حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ
18904 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ -، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ خَالِهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أعْشِرُ قَوْمِي؟ فَقَالَ: " إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَلَيْسَ عَلَى الْإِسْلَامِ عُشُورٌ " (1).--------------------------------------------
= وأبو عوانة 2/ 159 و 160، وابن قانع 2/ 363، وابن حبان (1814)، والطبراني 19/ (26 - 35)، والحاكم 2/ 464 والبيهقي في "السنن" 2/ 388 و 389، وفي "معرفة السنن والآثار" (4803)، والبغوي في "شرح السنة" (602) من طرق عن زياد بن علاقة، به.
وفي الباب عن رجل من أهل المدينة، سلف برقم (16396).
وعن جابر بن سمرة عند مسلم (458)، وسيرد 5/ 90.
وعن أم هشام بنت حارثة بن النعمان، سيرد 6/ 435 و 463.
قال السندي: قوله: "يقرأ في الفجر {والنخل باسقاتٍ} " أي: سورة ق.
(1) إسناده ضعيف لاضطرابه، وهو مكرر (15895) سنداً ومتناً.
قال السندي: "على الإسلام" أي: على أهله.
18904 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ -، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ خَالِهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أعْشِرُ قَوْمِي؟ فَقَالَ: " إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَلَيْسَ عَلَى الْإِسْلَامِ عُشُورٌ " (1).--------------------------------------------
= وأبو عوانة 2/ 159 و 160، وابن قانع 2/ 363، وابن حبان (1814)، والطبراني 19/ (26 - 35)، والحاكم 2/ 464 والبيهقي في "السنن" 2/ 388 و 389، وفي "معرفة السنن والآثار" (4803)، والبغوي في "شرح السنة" (602) من طرق عن زياد بن علاقة، به.
وفي الباب عن رجل من أهل المدينة، سلف برقم (16396).
وعن جابر بن سمرة عند مسلم (458)، وسيرد 5/ 90.
وعن أم هشام بنت حارثة بن النعمان، سيرد 6/ 435 و 463.
قال السندي: قوله: "يقرأ في الفجر {والنخل باسقاتٍ} " أي: سورة ق.
(1) إسناده ضعيف لاضطرابه، وهو مكرر (15895) سنداً ومتناً.
قال السندي: "على الإسلام" أي: على أهله.
বকর ইবনে ওয়ায়েল গোত্রের এক ব্যক্তির হাদিস
১৮৯০৪ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আতা—অর্থাৎ ইবনাস সাইব—থেকে, তিনি বকর ইবনে ওয়ায়েল গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার মামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার কওমের নিকট থেকে উশর (দশমাংশ কর) আদায় করব? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই উশর শুধু ইহুদি ও নাসারাদের ওপর প্রযোজ্য, আর ইসলামের (মুসলিমদের) ওপর কোনো উশর নেই।" (১)।--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানা ২/১৫৯ ও ১৬০, ইবনে কানে ২/৩৬৩, ইবনে হিব্বান (১৮১৪), তাবারানি ১৯/(২৬-৩৫), হাকেম ২/৪৬৪ এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ২/৩৮৮ ও ৩৮৯ গ্রন্থে, এবং "মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" (৪৮০৩) গ্রন্থে, এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৬০২) গ্রন্থে জিয়াদ ইবনে ইলাকার বিভিন্ন সূত্রে এর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে মদিনাবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৬৩৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবির ইবনে সামুরা থেকে যা মুসলিমে (৪৫৮) বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৫/৯০ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনে নুমান থেকে যা সামনে ৬/৪৩৫ ও ৪৬৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "তিনি ফজরের নামাজে {এবং সমুন্নত খেজুর গাছসমূহ} পাঠ করতেন" অর্থাৎ: সূরা ক্বাফ।
(১) এর সনদ এর অসংগতির কারণে দুর্বল, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠসহ ১৫৮৯৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
সিন্দি বলেন: "ইসলামের ওপর" অর্থাৎ: এর অনুসারীদের ওপর।
১৮৯০৪ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আতা—অর্থাৎ ইবনাস সাইব—থেকে, তিনি বকর ইবনে ওয়ায়েল গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার মামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার কওমের নিকট থেকে উশর (দশমাংশ কর) আদায় করব? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই উশর শুধু ইহুদি ও নাসারাদের ওপর প্রযোজ্য, আর ইসলামের (মুসলিমদের) ওপর কোনো উশর নেই।" (১)।--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানা ২/১৫৯ ও ১৬০, ইবনে কানে ২/৩৬৩, ইবনে হিব্বান (১৮১৪), তাবারানি ১৯/(২৬-৩৫), হাকেম ২/৪৬৪ এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ২/৩৮৮ ও ৩৮৯ গ্রন্থে, এবং "মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" (৪৮০৩) গ্রন্থে, এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৬০২) গ্রন্থে জিয়াদ ইবনে ইলাকার বিভিন্ন সূত্রে এর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে মদিনাবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ১৬৩৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবির ইবনে সামুরা থেকে যা মুসলিমে (৪৫৮) বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ৫/৯০ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনে নুমান থেকে যা সামনে ৬/৪৩৫ ও ৪৬৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "তিনি ফজরের নামাজে {এবং সমুন্নত খেজুর গাছসমূহ} পাঠ করতেন" অর্থাৎ: সূরা ক্বাফ।
(১) এর সনদ এর অসংগতির কারণে দুর্বল, এবং এটি সনদ ও মূল পাঠসহ ১৫৮৯৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
সিন্দি বলেন: "ইসলামের ওপর" অর্থাৎ: এর অনুসারীদের ওপর।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 201)