2126 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ، فَقَامَ عِنْدَ كُلِّ سَارِيَةٍ وَلَمْ يُصَلِّ (1).
2127 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، قَالَتِ امْرَأَةٌ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ. فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ غَضْبَانَ فَقَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ؟ " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ، فَقَالَ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو يعلى (2330) عن بشر بن الوليد الكندي، عن شريك بن عبد الله، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 171 عن وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، به. وسيأتي برقم (2573) و (2798) و (2893) و (3122) و (3152).
وله شاهد يتقوى به من حديث واثلة بن الأسقع عند أحمد 3/ 490.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عطاء: هو ابن أبي رباح.
وأخرجه عبد بن حميد (633)، ومسلم (1331)، والطحاوي 1/ 389، وابن حبان (3207) من طريقين عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني (11301) من طريق ليث، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فكبر في نواحيه ودعا، ثم خرج فصلى خلف المقام.
وأخرجه البخاري (398)، والبغوي (448) من طريق ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت دعا في نواحيه كلها ولم يصل حتى خرج منه، فلما خرج ركع ركعتين في قُبُل البيت وقال: هذه القبلة. وسيأتي برقم (2833)، وانظر (2562) و (3093).
2127 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، قَالَتِ امْرَأَةٌ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ. فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ غَضْبَانَ فَقَالَ: " وَمَا يُدْرِيكِ؟ " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ، فَقَالَ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو يعلى (2330) عن بشر بن الوليد الكندي، عن شريك بن عبد الله، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 171 عن وكيع، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، به. وسيأتي برقم (2573) و (2798) و (2893) و (3122) و (3152).
وله شاهد يتقوى به من حديث واثلة بن الأسقع عند أحمد 3/ 490.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عطاء: هو ابن أبي رباح.
وأخرجه عبد بن حميد (633)، ومسلم (1331)، والطحاوي 1/ 389، وابن حبان (3207) من طريقين عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني (11301) من طريق ليث، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فكبر في نواحيه ودعا، ثم خرج فصلى خلف المقام.
وأخرجه البخاري (398)، والبغوي (448) من طريق ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت دعا في نواحيه كلها ولم يصل حتى خرج منه، فلما خرج ركع ركعتين في قُبُل البيت وقال: هذه القبلة. وسيأتي برقم (2833)، وانظر (2562) و (3093).
২১২৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আতা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবাঘরে প্রবেশ করলেন এবং তাতে ছয়টি স্তম্ভ ছিল, তিনি প্রতিটি স্তম্ভের পাশে দাঁড়ালেন কিন্তু সালাত আদায় করলেন না (১)।
২১২৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন যাইদ থেকে, তিনি ইউসুফ বিন মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন উসমান বিন মাজউন মারা গেলেন, জনৈকা মহিলা বললেন: হে উসমান বিন মাজউন, আপনার জন্য জান্নাতের সুসংবাদ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকালেন এবং বললেন: "তুমি কিভাবে জানলে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি ছিলেন আপনার অশ্বারোহী এবং আপনার সাথী, তখন তিনি বললেন--------------------------------------------
= এবং এটি আবু ইয়ালা (২৩৩০) বিশর বিন ওয়ালিদ আল-কিন্দি থেকে, তিনি শারিক বিন আব্দুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবা ১/১৭১ গ্রন্থে ওকি' থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৫৭৩, ২৭৯৮, ২৮৯৩, ৩১২২ এবং ৩১৫২ নম্বরে আসবে।
আহমাদ ৩/৪৯০ গ্রন্থে ওয়াসিলাহ বিন আল-আসকা-এর হাদিস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে যা দ্বারা এটি শক্তিশালী হয়।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ।
এটি আবদ বিন হুমাইদ (৬৩৩), মুসলিম (১৩৩১), তহাবি ১/৩৮৯ এবং ইবনে হিব্বান (৩২০৭) হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া থেকে এই সনদে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি তাবারানি (১১৩০১) লাইস থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করলেন এবং এর চারদিকে তাকবির দিলেন ও দোয়া করলেন, এরপর বের হয়ে মাকামে ইব্রাহিমের পেছনে সালাত আদায় করলেন।
এটি বুখারি (৩৯৮) এবং বাগাউয়ি (৪৪৮) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি এর সমস্ত দিকে দোয়া করলেন এবং বের হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করেননি। যখন তিনি বের হলেন, ঘরের সামনে দুই রাকাত নামাজ পড়লেন এবং বললেন: এটিই কিবলা। সামনে ২৮৩৩ নম্বরে আসবে, এবং ২৫৬২ ও ৩০৯৩ দেখুন।
২১২৭ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন যাইদ থেকে, তিনি ইউসুফ বিন মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন উসমান বিন মাজউন মারা গেলেন, জনৈকা মহিলা বললেন: হে উসমান বিন মাজউন, আপনার জন্য জান্নাতের সুসংবাদ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকালেন এবং বললেন: "তুমি কিভাবে জানলে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি ছিলেন আপনার অশ্বারোহী এবং আপনার সাথী, তখন তিনি বললেন--------------------------------------------
= এবং এটি আবু ইয়ালা (২৩৩০) বিশর বিন ওয়ালিদ আল-কিন্দি থেকে, তিনি শারিক বিন আব্দুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবা ১/১৭১ গ্রন্থে ওকি' থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ২৫৭৩, ২৭৯৮, ২৮৯৩, ৩১২২ এবং ৩১৫২ নম্বরে আসবে।
আহমাদ ৩/৪৯০ গ্রন্থে ওয়াসিলাহ বিন আল-আসকা-এর হাদিস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে যা দ্বারা এটি শক্তিশালী হয়।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আতা হলেন ইবনে আবি রাবাহ।
এটি আবদ বিন হুমাইদ (৬৩৩), মুসলিম (১৩৩১), তহাবি ১/৩৮৯ এবং ইবনে হিব্বান (৩২০৭) হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া থেকে এই সনদে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি তাবারানি (১১৩০১) লাইস থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করলেন এবং এর চারদিকে তাকবির দিলেন ও দোয়া করলেন, এরপর বের হয়ে মাকামে ইব্রাহিমের পেছনে সালাত আদায় করলেন।
এটি বুখারি (৩৯৮) এবং বাগাউয়ি (৪৪৮) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি এর সমস্ত দিকে দোয়া করলেন এবং বের হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করেননি। যখন তিনি বের হলেন, ঘরের সামনে দুই রাকাত নামাজ পড়লেন এবং বললেন: এটিই কিবলা। সামনে ২৮৩৩ নম্বরে আসবে, এবং ২৫৬২ ও ৩০৯৩ দেখুন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 30)