الْإِبْهَامَ عَلَى الْوُسْطَى، وَقَبَضَ سَائِرَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ (1).
18859 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَمْرِ، فَنَهَاهُ عَنْهَا، فَقَالَ: إِنِّي أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا دَاءٌ وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ " (2).
18860 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وسفيان: هو الثوري.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (2522) و (2948) و (3038)، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (81) بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18872).
وسيرد بالأرقام: (18870) و (18871) و (18876) و (18877) و (18878).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (18788) غير شيخ أحمد فهو هنا: عبد الرزاق، وشيخه: هو إسرائيل، وهو ابن يونس بن أبي إسحاق.
وهو في مصنف عبد الرزاق (17101).
وقد سلف كذلك برقم (18787) من مسند طارق بن سويد.
18859 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَمْرِ، فَنَهَاهُ عَنْهَا، فَقَالَ: إِنِّي أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا دَاءٌ وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ " (2).
18860 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وسفيان: هو الثوري.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (2522) و (2948) و (3038)، ومن طريقه أخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (81) بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18872).
وسيرد بالأرقام: (18870) و (18871) و (18876) و (18877) و (18878).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (18788) غير شيخ أحمد فهو هنا: عبد الرزاق، وشيخه: هو إسرائيل، وهو ابن يونس بن أبي إسحاق.
وهو في مصنف عبد الرزاق (17101).
وقد سلف كذلك برقم (18787) من مسند طارق بن سويد.
বুড়ো আঙুলটি মধ্যমা আঙুলের ওপর রাখলেন এবং তাঁর অবশিষ্ট আঙুলগুলো মুষ্টিবদ্ধ করলেন, এরপর তিনি সিজদাহ করলেন এবং তাঁর হাত দুটি তাঁর দুই কানের সমান্তরালে ছিল (১)।
১৮৮৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাঈল, সিমাক ইবনে হারব থেকে, আলকামা ইবনে ওয়াইল আল-হাদরামি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, সুওয়াইদ ইবনে তারিক নামক এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি তাকে তা থেকে নিষেধ করলেন। তখন লোকটি বলল: আমি তো এটি ওষুধের জন্য তৈরি করি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই এটি রোগ, কোনো ওষুধ নয়" (২)।
১৮৮৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, আবদুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তখন এক ব্যক্তি বলল: আল্লাহর জন্য অঢেল, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "কে সেই ব্যক্তি যে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (২৫২২), (২৯৪৮) এবং (৩০৩৮)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানি 'আল-কাবীর' ২২/ (৮১) গ্রন্থে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৮৮৭২ নম্বরে গত হয়েছে।
এটি সামনে ১৮৮৭০, ১৮৮৭১, ১৮৮৭৬, ১৮৮৭৭ ও ১৮৮৭৮ নম্বরগুলোতে আসবে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি ১৮৭৮৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে আহমদের শিক্ষক ভিন্ন। এখানে তিনি হলেন: আবদুর রাজ্জাক, আর তাঁর শিক্ষক হলেন ইসরাঈল, যিনি ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক।
এটি মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক (১৭১০১)-এ রয়েছে।
এটি একইভাবে তারিক ইবনে সুওয়াইদ-এর মুসনাদ থেকে ১৮৭৮৭ নম্বরে গত হয়েছে।
১৮৮৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাঈল, সিমাক ইবনে হারব থেকে, আলকামা ইবনে ওয়াইল আল-হাদরামি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, সুওয়াইদ ইবনে তারিক নামক এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি তাকে তা থেকে নিষেধ করলেন। তখন লোকটি বলল: আমি তো এটি ওষুধের জন্য তৈরি করি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই এটি রোগ, কোনো ওষুধ নয়" (২)।
১৮৮৬০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, আবদুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তখন এক ব্যক্তি বলল: আল্লাহর জন্য অঢেল, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "কে সেই ব্যক্তি যে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (২৫২২), (২৯৪৮) এবং (৩০৩৮)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে তাবারানি 'আল-কাবীর' ২২/ (৮১) গ্রন্থে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৮৮৭২ নম্বরে গত হয়েছে।
এটি সামনে ১৮৮৭০, ১৮৮৭১, ১৮৮৭৬, ১৮৮৭৭ ও ১৮৮৭৮ নম্বরগুলোতে আসবে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি ১৮৭৮৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে আহমদের শিক্ষক ভিন্ন। এখানে তিনি হলেন: আবদুর রাজ্জাক, আর তাঁর শিক্ষক হলেন ইসরাঈল, যিনি ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক।
এটি মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক (১৭১০১)-এ রয়েছে।
এটি একইভাবে তারিক ইবনে সুওয়াইদ-এর মুসনাদ থেকে ১৮৭৮৭ নম্বরে গত হয়েছে।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 151)