18853 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ (1).--------------------------------------------
= والبيهقي في "السنن" 2/ 26 من طرق عن المسعودي، بهذا الإسناد. زاد البيهقي: ويسجد بين كفيه.
وأخرجه الطبراني 22/ (74) عن مقدام بن داود، عن أسد بن موسى، عن المسعودي، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، به دون ذكر: أهل بيته. ومقدام ضعيف.
وأخرجه الطبراني 22/ (118) (من حديث طويل)، والبيهقي 2/ 30 من طريق محمد بن حجر الحضرمي، عن سعيد بن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، عن أمه، عن وائل بن حجر، وفيه: ثم وضع يمينه على يسراه على صدره. وسعيد بن عبد الجبار، قال النسائي: ليس بالقوي. وأم عبد الجبار، وهي أم يحيى قيل: لم يسمع منها، ولم نقف لها على ترجمة.
وقد سلف (18846) و (18848).
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (18848) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن جعفر.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 298 عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1021) -ومن طريقه الطبراني في "الكبير" 22/ (104) - والدارمي (1252)، والطبراني 22/ (103) و (105) والبيهقي 2/ 26 من طرق عن شعبة، به.
وعند الطبراني (105): حتى يرى بياض خديه.
وأخرجه الطبراني 22/ (106) من طريق عبد الأعلى، قال: صليت خلف عبد الرحمن اليحصبي، فسلم عن يمينه: السلام عليكم ورحمة الله، وعن يساره =
১৮৮৫৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল বাখতারী আত-তায়ী-কে আব্দুর রহমান ইবনুল ইয়াহসুবী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি ওয়াইল ইবনে হুজর আল-হাদরামী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করেছেন। তিনি যখন নিচু হতেন এবং যখন উপরে উঠতেন তখন তাকবীর বলতেন, এবং তাকবীরের সময় তাঁর দুই হাত উঠাতেন, এবং তাঁর ডানে ও বামে সালাম ফিরাতেন (১)।--------------------------------------------
= এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ২/২৬ গ্রন্থে আল-মাসউদী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। বায়হাকী অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: এবং তিনি তাঁর দুই হাতের তালুর মাঝে সিজদাহ করতেন।
এবং আত-তাবারানী ২২/ (৭৪) মিকদাম ইবনে দাউদ থেকে, তিনি আসাদ ইবনে মুসা থেকে, তিনি আল-মাসউদী থেকে, তিনি আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে "তাঁর পরিবারবর্গ" শব্দটির উল্লেখ নেই। আর মিকদাম দুর্বল।
এবং আত-তাবারানী ২২/ (১১৮) (একটি দীর্ঘ হাদীসের অংশ), এবং বায়হাকী ২/৩০ মুহাম্মাদ ইবনে হুজর আল-হাদরামী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি ওয়াইল ইবনে হুজর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে রয়েছে: অতঃপর তিনি তাঁর ডান হাত বাম হাতের উপরে তাঁর বুকের উপর রাখলেন। সাঈদ ইবনে আব্দুল জাব্বার সম্পর্কে নাসায়ী বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন। আর আব্দুল জাব্বারের মা, যিনি উম্মে ইয়াহইয়া, তাঁর সম্পর্কে বলা হয়েছে: তাঁর থেকে হাদীস শোনা হয়নি, এবং আমরা তাঁর কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
এটি পূর্বে (১৮৮৪৬) এবং (১৮৮৪৮) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি (১৮৮৪৮) নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর।
এবং ইবনে আবী শায়বাহ ১/২৯৮ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আত-তয়ালিসী (১০২১) - এবং তাঁর সূত্রে আত-তাবারানী "আল-কাবীর" ২২/ (১০৪) - এবং আদ-দারিমি (১২৫২), এবং আত-তাবারানী ২২/ (১০৩) ও (১০৫) এবং বায়হাকী ২/ ২৬ গ্রন্থে শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আত-তাবারানী (১০৫) এর বর্ণনায় রয়েছে: এমনকি তাঁর গালদ্বয়ের শুভ্রতা দেখা যেত।
এবং আত-তাবারানী ২২/ (১০৬) আব্দুল আ'লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান আল-ইয়াহসুবীর পিছনে সালাত আদায় করেছি, তিনি তাঁর ডানে সালাম ফিরাতেন: আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, এবং তাঁর বাম দিকেও =

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 145)