عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ حَتَّى حَاذَتْ إِبْهَامُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ (1).
18850 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ كَيْفَ يُصَلِّي. قَالَ: فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَكَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ. قَالَ: فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ مِنْ وَجْهِهِ، بِذَلِكَ الْمَوْضِعِ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عبد الجبار بن وائل لم يسمع من أبيه، وبقية رجاله ثقات. وكيع: هو ابن الجراح، وفطر: هو ابن خليفة.
وأخرجه أبو داود (737) -ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (566) - والنسائي 2/ 123، وابن قانع في "معجمه" 3/ 181 - 182، والطبراني في "الكبير" 22/ (72) من طرق عن فطر، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (724) -ومن طريقه البيهقي 2/ 24 - 25، والبغوي في "شرح السنة" (562) - والطبراني 22/ (63) من طريق الحسن بن عبيد الله النخعي، عن عبد الجبار، به.
ولفظ أبي داود: رفع يديه حتى كانتا بحيال منكبيه، وحاذى بإبهاميه أذنيه. وعند الطبراني: رفع يديه حتى يحاذي بهما أذنيه.
وسيرد بالأرقام: (18866) و (18870) و (18871) و (18876).
وفي الباب عن مالك بن الحويرث، سيرد 5/ 53.
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর হাত দুটি উঠাতেন, এমনকি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি তাঁর কানের লতি বরাবর হতো (১)।
১৮৮৫০ - আমাদের কাছে ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আসেম ইবনে কুলাইব তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ওয়াইল ইবনে হুজর আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আমি অবশ্যই দেখব তিনি কীভাবে সালাত আদায় করেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি কিবলার দিকে মুখ করলেন, তাকবীর বললেন এবং তাঁর দুই হাত উঠালেন এমনকি তা তাঁর কাঁধ বরাবর হলো। তিনি বলেন: এরপর তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে তাঁর বাম হাত ধরলেন। তিনি বলেন: এরপর যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করলেন, তখন তাঁর হাত দুটি উঠালেন এমনকি তা তাঁর কাঁধ বরাবর হলো। যখন তিনি রুকু করলেন, তখন তাঁর দুই হাত তাঁর দুই হাঁটুর ওপর রাখলেন। এরপর যখন তিনি রুকু থেকে মাথা উঠালেন, তখন তাঁর হাত দুটি উঠালেন এমনকি তা তাঁর কাঁধ বরাবর হলো। আর যখন তিনি সিজদা করলেন, তখন তাঁর দুই হাত তাঁর মুখের সামনে সেই স্থানে রাখলেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যঈফ বা দুর্বল; আব্দুল জব্বার ইবনে ওয়াইল তাঁর পিতা থেকে শোনেননি, তবে বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই নির্ভরযোগ্য। ওয়াকি হলেন ইবনুল জাররাহ এবং ফিতর হলেন ইবনে খলিফা।
আবু দাউদ (৭৩৭) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর মাধ্যম হয়ে আল-বাগাউই "শারহুস সুন্নাহ" (৫৬৬) গ্রন্থে - এবং আন-নাসায়ী ২/ ১২৩, ইবনে কানি' তাঁর "মু'জাম" ৩/ ১৮১ - ১৮২ গ্রন্থে, এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২২/ (৭২) গ্রন্থে ফিতরের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৭২৪) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর মাধ্যম হয়ে আল-বাইহাকী ২/ ২৪ - ২৫, বাগাউই "শারহুস সুন্নাহ" (৫৬২) গ্রন্থে - এবং তাবারানি ২২/ (৬৩) গ্রন্থে হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ আন-নাখায়ীর সূত্রে আব্দুল জব্বার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদের শব্দগুলো হলো: তিনি তাঁর দুই হাত উঠালেন এমনকি তা তাঁর কাঁধ বরাবর হলো এবং তাঁর দুই বৃদ্ধাঙ্গুলি তাঁর দুই কান বরাবর করলেন। তাবারানির বর্ণনায় রয়েছে: তিনি তাঁর দুই হাত উঠালেন এমনকি এর দ্বারা তাঁর দুই কান বরাবর করলেন।
আর এটি সামনে এই নম্বরগুলোতে আসবে: (১৮৮৬৬), (১৮৮৭০), (১৮৮৭১) এবং (১৮৮৭৬)।
আর এই বিষয়ে মালিক ইবনুল হুয়াইরিস থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৫/ ৫৩ এ আসবে।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 142)