يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ (1).
18848 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرِ (2).
18849 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وكيع: هو ابن الجراح.
وأخرجه أبو داود (729) -ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (565) - من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسيأتي بالأرقام: (18866) و (18870) و (18876).
قال السندي: قوله: يرفعون أيديهم في ثيابهم: ولا يتركون الرفع بثقل الثياب، أي: فهو أمر مؤكد.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عبد الرحمن بن اليحصبي، فهو من رجال "التعجيل"، ولم يذكروا في الرواة عنه غير اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صحابيه فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاري في "القراءة" و"رفع اليدين". وكيع: هو ابن الجراح، وأبو البختري: هو سعيد بن فيروز الطائي.
وسيرد بالأرقام: (18849) و (18850) و (18853) و (18855) و (18858) و (18861) و (18870) و (18871) و (18876) و (18877) و (18878).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4540)، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب.
তারা তাদের কাপড়ের ভিতর থেকে হাত উঠাতেন (১)।
১৮৮৪৮ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল ইয়াহসাবি থেকে, তিনি ওয়াইল ইবনে হুজর আল-হাদরামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাকবীরের সাথে তাঁর দুই হাত উঠাতে দেখেছি (২)।
১৮৮৪৯ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফিতর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে—--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ। শারীক—যিনি ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি—যদিও তাঁর মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল, তবে তাঁকে অন্য বর্ণনায় সমর্থন করা হয়েছে। ওয়াকি' হলেন ইবনুল জাররাহ।
আবু দাউদ (৭২৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (৫৬৫) গ্রন্থে ওয়াকি'র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৮৮৬৬, ১৮৮৭০ এবং ১৮৮৭৬ নম্বর হিসেবে আসবে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "তারা তাদের পোশাকের ভিতর থেকে হাত উঠাতেন"—অর্থাৎ কাপড়ের ভারের কারণে তারা হাত উঠানো ছেড়ে দিতেন না। মানে, এটি একটি সুনিশ্চিত বিষয়।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আবদুর রহমান ইবনুল ইয়াহসাবি-র অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। তিনি "আত-তাজীল"-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর থেকে মাত্র দুইজন বর্ণনাকারীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারও কাছ থেকে তাঁর নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) কথা বর্ণিত হয়নি। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে সাহাবী ব্যতীত বর্ণনাকারী মুসলিমের বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারি তাঁর থেকে "আল-কিরাত" এবং "রাফউল ইয়াদাইন"-এ বর্ণনা করেছেন। ওয়াকি' হলেন ইবনুল জাররাহ এবং আবুল বাখতারি হলেন সাঈদ ইবনে ফাইরুজ আত-তায়ি।
এবং এটি সামনে ১৮৮৪৯, ১৮৮৫০, ১৮৮৫৩, ১৮৮৫৫, ১৮৮৫৮, ১৮৮৬১, ১৮৮৭০, ১৮৮৭১, ১৮৮৭৬, ১৮৮৭৭ এবং ১৮৮৭৮ নম্বর হিসেবে আসবে।
এ বিষয়ে ইবনে উমর থেকেও হাদিস রয়েছে, যা পূর্বে ৪৫৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 141)