18812 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (1)، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ، فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى " وَرُبَّمَا قَالَ: " فَلْيُعِدْ أُخْرَى، وَمَنْ لَا، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ تَعَالَى " (2).
18813 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَهُ مِنْ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ".
قَالَ سُفْيَانُ: الْفَرَطُ الَّذِي يَسْبِقُ (3).--------------------------------------------
= (25)، وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 4/ 87 - من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6589)، ومسلم (2289) (25)، وبقي بن مخلد (24) من طرق عن شعبة، به.
وقد سلف برقم (18809).
(1) من قوله: عبد الملك بن عمير في الحديث السابق إلى هنا سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1960) (3) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18798).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (779)، وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 4/ 87 - والطبراني في "الكبير" (1694) من طريق سفيان، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18809).
18813 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَهُ مِنْ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ".
قَالَ سُفْيَانُ: الْفَرَطُ الَّذِي يَسْبِقُ (3).--------------------------------------------
= (25)، وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 4/ 87 - من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6589)، ومسلم (2289) (25)، وبقي بن مخلد (24) من طرق عن شعبة، به.
وقد سلف برقم (18809).
(1) من قوله: عبد الملك بن عمير في الحديث السابق إلى هنا سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1960) (3) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18798).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (779)، وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 4/ 87 - والطبراني في "الكبير" (1694) من طريق سفيان، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18809).
১৮৮১২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত যে, তিনি জুনদুব আল-বাজালিকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রত্যক্ষ করেছেন; তিনি সালাত আদায় করলেন এবং এরপর খুতবা দিলেন। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি আমাদের সালাত আদায়ের পূর্বে (কুরবানি) যবেহ করেছে, সে যেন তার স্থলে অন্য একটি যবেহ করে।" এবং সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: "সে যেন অন্য একটি আদায় করে; আর যে এখনও যবেহ করেনি, সে যেন মহান আল্লাহর নামে যবেহ করে।" (২)।
১৮৮১৩ - সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি জুনদুব থেকে শুনেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হাউযের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব।"
সুফিয়ান বলেন: 'আল-ফারাতু' হলো সেই ব্যক্তি যে অগ্রগামী হয় বা আগে যায় (৩)।--------------------------------------------
= (২৫), এবং আবু আওয়ানাহ - যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/ ৮৭-এ বর্ণিত হয়েছে - মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে, এই সনদে।
এটি ইমাম বুখারী (৬৫৮৯), মুসলিম (২২৮৯) (২৫), এবং বাকি ইবনে মাখলাদ (২৪) শু'বাহর বিভিন্ন সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৮০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পূর্ববর্তী হাদিসের "আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর" এর বক্তব্য থেকে এই পর্যন্ত অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম মুসলিম (১৯৬০) (৩) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৭৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আল-হুমাইদী (৭৭৯), আবু আওয়ানাহ - যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/ ৮৭-এ রয়েছে - এবং তাবারানী তার "আল-কাবীর" (১৬৯৪) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৮০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৮৮১৩ - সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি জুনদুব থেকে শুনেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হাউযের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব।"
সুফিয়ান বলেন: 'আল-ফারাতু' হলো সেই ব্যক্তি যে অগ্রগামী হয় বা আগে যায় (৩)।--------------------------------------------
= (২৫), এবং আবু আওয়ানাহ - যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/ ৮৭-এ বর্ণিত হয়েছে - মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে, এই সনদে।
এটি ইমাম বুখারী (৬৫৮৯), মুসলিম (২২৮৯) (২৫), এবং বাকি ইবনে মাখলাদ (২৪) শু'বাহর বিভিন্ন সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৮০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পূর্ববর্তী হাদিসের "আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর" এর বক্তব্য থেকে এই পর্যন্ত অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম মুসলিম (১৯৬০) (৩) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৭৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আল-হুমাইদী (৭৭৯), আবু আওয়ানাহ - যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/ ৮৭-এ রয়েছে - এবং তাবারানী তার "আল-কাবীর" (১৬৯৪) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৮০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 110)