ইবনে জাফর বলেন: অথবা তারিক বিন সুওয়াইদ আল-জু'ফী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন তিনি তাকে তা থেকে নিষেধ করেন। অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ইমাম মুসলিম কর্তৃক সিমাক বিন হারব থেকে নির্বাচিত হাদীসগুলোর অন্তর্ভুক্ত। তার সূত্রে এতে মতপার্থক্য রয়েছে এবং আমরা তা ১৮৭৮৭ নং বর্ণনায় বিস্তারিত আলোচনা করেছি।
এবং ইমাম মুসলিম (১৯৮৪) এককভাবে মুহাম্মদ বিন জাফরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম তায়ালিসী (১০১৮)—এবং তার মাধ্যমে তিরমিযী (২০৪৬), এবং ইবনুল আসীর ‘আসাদুল গাবাহ’ ২/৪৯০-এ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুর রাজ্জাক (১৭১০০) আব্দুল্লাহ বিন মুবারক থেকে, এবং ইবনে আবী শাইবাহ ৮/২২, এবং দারেমী (২০৯৫) সাহল বিন হাম্মাদ থেকে, এবং ইবনে হিব্বান (১৩৯০) আবু আমের আল-আকাদী-এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন; তারা চারজন (তায়ালিসী, ইবনুল মুবারক, সাহল বিন হাম্মাদ এবং আবু আমের) শু’বাহ থেকে, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি আলক্বামাহ বিন ওয়ায়েল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সুওয়াইদ বিন তারিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন … কিন্তু তিরমিযী ও ইবনুল আসীরের বর্ণনায় এসেছে: সুওয়াইদ বিন তারিক অথবা তারিক বিন সুওয়াইদ তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যদিও এটি তায়ালিসীর সূত্রে বর্ণিত, কিন্তু তার কাছে ‘অথবা তারিক বিন সুওয়াইদ’ কথাটি নেই।
এবং ইমাম বুখারী ‘আত-তারীখুল কাবীর’ ৪/৩৫২-এ আবুল নাযর হাশিম ইবনুল কাসিমের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং আবু দাউদ (৩৮৭৩) মুসলিম বিন ইবরাহীম থেকে, তারা উভয়ে শু’বাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি আলক্বামাহ বিন ওয়ায়েল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, সেখানে তারিক বিন সুওয়াইদ অথবা সুওয়াইদ বিন তারিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন বলে উল্লেখ রয়েছে। আর বুখারীর শব্দ হলো: সুওয়াইদ বিন তারিক জিজ্ঞাসা করেছিলেন অথবা তারিক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন …
হাফেয (ইবনে হাজার) ‘আল-ইসাবাহ’ গ্রন্থে বাগভী, আবু যুরআহ, তিরমিযী, ইবনে হিব্বান এবং ইবনে মানদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তারা এটিকে তারিক বিন সুওয়াইদ হিসেবে সঠিক বলে গণ্য করেছেন।
এবং তিনি ইবনে মানদাহ থেকে তার এই বক্তব্য বর্ণনা করেছেন: সুওয়াইদ বিন তারিক বলাটি একটি ভ্রম। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, আবুল নাযর হাশিম ইবনুল কাসিম তিনি সুওয়াইদ বিন তারিক হওয়ার ব্যাপারে দৃঢ়তা প্রকাশ করেছেন, যদিও বুখারীর ‘তারীখ’ গ্রন্থে তার বর্ণনাটি সংশয়ের সাথে এসেছে।
এবং ইমাম তিরমিযী ২০৪৬ নং বর্ণনার পরে এটি নাযর বিন শুমাইল ও শাবাবাহ-এর সূত্রে শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: নাযর বলেছেন: তারিক বিন সুওয়াইদ, এবং শাবাবাহ বলেছেন: =