قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ (1).
18766 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا آكُلُ مُتَّكِئًا " (2).
18767 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ (3) إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَتَوَضَّأَ، وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ. وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ: وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ. قَالَ حَجَّاجٌ فِي الْحَدِيثِ: ثُمَّ قَامَ النَّاسُ، فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَهُ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ: فَأَخَذْتُ يَدَهُ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح غير أن قوله: "بمنى" لم يثبت من حديث أبي جحيفة، وقد فصَّلْنا القول في ذلك في الرواية السالفة برقم (18758) فانظره لزاماً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الترمذي في "الشمائل" بعد الحديث (143)، وأبو يعلى (889) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18754).
(3) وقع في (م): بالمهاجرة، ولم تكرر لفظ الهاجرة فيها ولا في (ق).
তিনি বলেন: আমি আবু জুহাইফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছি (১)।
১৮৭৬৬ - আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আলী বিন আকমার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু জুহাইফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হেলান দিয়ে খাবার খাই না" (২)।
১৮৭৬৭ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ (বলেন), শু'বাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু জুহাইফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুপুরের প্রচণ্ড গরমে, প্রচণ্ড গরমে, প্রচণ্ড গরমে (৩) আল-বাতহায় বের হলেন। এরপর তিনি ওযু করলেন এবং যোহরের দুই রাকাত ও আসরের দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, আর তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা ছিল। আওন তাঁর পিতা আবু জুহাইফা থেকে এতে আরও বর্ণনা করেছেন যে: সেটির ওপাশ দিয়ে গাধা ও নারী যাতায়াত করছিল। হাজ্জাজ এই হাদিসে বলেছেন: এরপর মানুষজন দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তাঁর হাত ধরতে শুরু করলেন এবং তা দিয়ে তাদের মুখ মুছতে লাগলেন। তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁর হাত ধরলাম এবং তা আমার মুখে রাখলাম, তখন দেখলাম তা...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে তাঁর কথা "মিনায়" আবু জুহাইফার হাদিস থেকে প্রমাণিত নয়। আমরা এ বিষয়ে পূর্ববর্তী ১৮৭৫৮ নম্বর বর্ণনায় বিস্তারিত আলোচনা করেছি, তাই সেটি অবশ্যই দেখে নিন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। তিরমিজি এটি "শামায়েল"-এ ১৪৩ নম্বর হাদিসের পর এবং আবু ইয়ালা (৮৮৯) আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৮৭৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে "বিল মুহাজিরাহ" হিসেবে এসেছে, এবং সেখানে বা 'ক' পাণ্ডুলিপিতে "হাজিরাহ" শব্দটির পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 58)