18746 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَعُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْأَبْطَحِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ قَدْ أَقَامَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا النَّاسُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ (1).
18747 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْأَبْطَحِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ (2).--------------------------------------------
= فقبض النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن نقبضها.
وسيكرر برقم (18748) سنداً ومتناً.
وفي الباب عن أبي بكر سلف برقم (40).
وعن علي سلف برقم (774).
وعن أنس بن مالك سلف (12674).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمر ابن أبي زائدة روى له البخاري متابعة، وقد توبع هنا.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" (بترتيب السندي) 1/ 69، والحميدي (892) -ومن طريقه الطبراني في "الكبير" 22/ 255 - والبخاري (3566)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 87 وفي "الكبرى" (136) و (4203)، وأبو عوانة في "مسنده" 2/ 49 و 2/ 49 - 50، والطبراني في "الكبير" 22/ 255، 256، والحاكم 1/ 202، من طرق عن مالك بن مِغْول، عن عون، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18743).
وسيرد من طريق عمر بن أبي زائدة برقم (18760).
(2) حديث صحيح، أبو بكر: وهو ابن عياش -وإن كان سماعه من أبي =
১৮৭৪৬ - ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে মিগওয়াল এবং উমর ইবনে আবি যাইদাহ আমাকে অবহিত করেছেন, আউন ইবনে আবি জুহাইফাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবতাহ নামক স্থানে আমাদের নিয়ে যোহর ও আসরের সালাত দুই রাকাত দুই রাকাত করে আদায় করেছেন। তাঁর সামনে একটি ছোট বল্লম পোঁতা ছিল, আর সেটির পেছন দিয়ে মানুষ, গাধা ও নারী যাতায়াত করছিল।
১৮৭৪৭ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু জুহাইফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে আবতাহ নামক স্থানে আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করেছি।--------------------------------------------
= নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করলেন আমরা সেটি গ্রহণ করার আগেই।
এটি সামনে ১৮৭৪৮ নম্বরে সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হবে।
এই অধ্যায়ে আবু বকর থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আলী থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ৭৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত হাদিস পূর্বে ১২৬৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। উমর ইবনে আবি যাইদাহ-এর হাদিস ইমাম বুখারি অনুসরণমূলক বর্ণনা (মুতাবাআত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর এখানেও তাঁর অনুসরণমূলক বর্ণনা বিদ্যমান।
ইমাম শাফিঈ এটি তাঁর "মুসনাদ"-এ (সিনদীর বিন্যাস অনুযায়ী) ১/৬৯, হুমাইদী (৮৯২) - এবং তাঁর সূত্রে তাবারানি "আল-কাবীর" ২২/২৫৫ - বুখারি (৩৫৬৬), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ১/৮৭ এবং "আল-কুবরা" (১৩৬) ও (৪২০৩), আবু আওয়ানা তাঁর "মুসনাদ" ২/৪৯ এবং ২/৪৯-৫০, তাবারানি "আল-কাবীর" ২২/২৫৫, ২৫৬, এবং হাকেম ১/২০২-এ মালিক ইবনে মিগওয়াল-এর সূত্রে আউন থেকে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৭৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি সামনে উমর ইবনে আবি যাইদাহ-এর সূত্রে ১৮৭৬০ নম্বরে আসবে।
(২) হাদিসটি সহিহ, আবু বকর: তিনি হলেন ইবনে আইয়্যাশ - যদিও আবু থেকে তাঁর শ্রবণ...

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 43)