18732 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن خزيمة (1702) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1240)، والبخاري (1083) و (1656)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 120، وفي "الكبرى" (1904)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2347)، وأبو عوانة 2/ 340 - 341 و 341، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 419، وابن حبان (2757)، والطبراني في "الكبير" (3245)، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 7/ 188، والبيهقي في "السنن" 3/ 134 من طرق عن شعبة، به.
وقد سلف بالرقم (18727).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو نُعَيْم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري.
وقوله: فذكر الحديث يعني الحديث السالف برقم (18730).
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (477)، والبخاري في "صحيحه" (4918)، وفي "التاريخ الكبير" 3/ 93، والترمذي (2605) -ومن طريقه ابن الأثير في "أسد الغابة" 1/ 430 - وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 4/ 193 - والبيهقي في "شعب الإيمان" (8175)، وفي "الآداب" (244)، من طريق أبي نعيم، بهذا الإسناد.
وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وقد سلف برقم (18728).
18732 - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মা’বাদ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হারিসাহ ইবনে ওয়াহাব আল-খুজায়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন (১)।--------------------------------------------
= এবং ইবনে খুজায়মা (১৭০২) মুহাম্মদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসী (১২৪০), বুখারী (১০৮৩) ও (১৬৫৬), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৩/১২০ এবং "আল-কুবরা" (১৯০৪)-এ, ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (২৩৪৭), আবু আওয়ানা ২/৩৪০-৩৪১ ও ৩৪১, তহাবী "শারহ মাআনিল আসার" ১/৪১৯, ইবনে হিব্বান (২৭৫৭), তাবারানী "আল-কাবীর" (৩২৪৫), আবু নুআইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া" ৭/১৮৮ এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৩/১৩৪-এ শু’বা-এর সূত্রে একাধিক পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৮৭২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু নুআইম হলেন আল-ফাদল ইবনে দুকাইন এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী।
এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন" এর অর্থ হলো ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১৮৭৩০ নম্বর হাদীসটি।
এবং আবদ বিন হুমাইদ "আল-মুনতাখাব" (৪৭৭), বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৪৯১৮) ও "আত-তারীখুল কাবীর" ৩/৯৩, তিরমিযী (২৬০৫) -এবং তাঁর সূত্রে ইবনুল আসীর "আসাদুল গাবাহ" ১/৪৩০- এ, আবু আওয়ানা -যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/১৯৩-এ রয়েছে- এবং বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান" (৮১৭৫) ও "আল-আদাব" (২৪৪)-এ আবু নুআইম-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৮৭২৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 30)