قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَصَدَّقُوا، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَخْرُجَ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ " (1).
18730 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ " (2).
18731 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مَا كُنَّا وَآمَنَهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو بكر بن أبي شيبة في "مصنفه" 3/ 111 - ومن طريقه عبد بن حميد في "المنتخب" (479)، ومسلم (1011)، وأبو يعلى (1475) - من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (18726).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (4116) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18728).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
18730 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ " (2).
18731 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مَا كُنَّا وَآمَنَهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو بكر بن أبي شيبة في "مصنفه" 3/ 111 - ومن طريقه عبد بن حميد في "المنتخب" (479)، ومسلم (1011)، وأبو يعلى (1475) - من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (18726).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (4116) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18728).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
তিনি বলেন: আমি হারিসা বিন ওয়াহবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সাদাকা করো, কারণ শীঘ্রই এমন এক সময় আসবে যখন তোমাদের কেউ তার সাদাকা নিয়ে বের হবে কিন্তু তা গ্রহণ করার মতো কাউকে পাবে না।" (১)।
১৮৭৩০ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মা’বাদ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি হারিসা বিন ওয়াহব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদের জান্নাতী লোকদের সম্পর্কে জানাব না? তারা হলো এমন প্রত্যেক দুর্বল ও বিনীত ব্যক্তি, যে আল্লাহর নামে কসম করলে আল্লাহ তা পূরণ করে দেন। আর আমি কি তোমাদের জাহান্নামী লোকদের সম্পর্কে জানাব না? তারা হলো প্রত্যেক রূঢ়, অবাধ্য ও অহঙ্কারী ব্যক্তি।" (২)।
১৮৭৩১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে বর্ণনা করতে শুনেছি হারিসা ইবনে ওয়াহব আল-খুজায়ী থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন, যখন আমরা সংখ্যায় অনেক বেশি ছিলাম এবং অধিকতর নিরাপদ অবস্থায় ছিলাম। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর আবু বকর ইবনে আবি শায়বা তার "মুসান্নাফ" ৩/১১১-এ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে আবদ ইবনে হুমাইদ তার "আল-মুন্তাখাব" (৪৭৯), মুসলিম (১০১১), এবং আবু ইয়ালা (১৪৭৫) ওয়াকীর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর যা পূর্বে ১৮৭২৬ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর ইবনে মাজাহ (৪১১৬) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি ইতিপূর্বে ১৮৭২৮ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। =
১৮৭৩০ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মা’বাদ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি হারিসা বিন ওয়াহব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদের জান্নাতী লোকদের সম্পর্কে জানাব না? তারা হলো এমন প্রত্যেক দুর্বল ও বিনীত ব্যক্তি, যে আল্লাহর নামে কসম করলে আল্লাহ তা পূরণ করে দেন। আর আমি কি তোমাদের জাহান্নামী লোকদের সম্পর্কে জানাব না? তারা হলো প্রত্যেক রূঢ়, অবাধ্য ও অহঙ্কারী ব্যক্তি।" (২)।
১৮৭৩১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে বর্ণনা করতে শুনেছি হারিসা ইবনে ওয়াহব আল-খুজায়ী থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন, যখন আমরা সংখ্যায় অনেক বেশি ছিলাম এবং অধিকতর নিরাপদ অবস্থায় ছিলাম। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর আবু বকর ইবনে আবি শায়বা তার "মুসান্নাফ" ৩/১১১-এ এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তার সূত্রে আবদ ইবনে হুমাইদ তার "আল-মুন্তাখাব" (৪৭৯), মুসলিম (১০১১), এবং আবু ইয়ালা (১৪৭৫) ওয়াকীর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর যা পূর্বে ১৮৭২৬ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর ইবনে মাজাহ (৪১১৬) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি ইতিপূর্বে ১৮৭২৮ নম্বরে গত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। =
(খণ্ড: 31) (পৃষ্ঠা: 29)