عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ عِنْدَ مَنَامِهِ وَيَقُولُ: " اللهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " (1).
18697 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: " اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ " (2).
18698 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - قَالَ يَزِيدُ إِنَّ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ أَخْبَرَهُ - أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: الْآخِرَةَ - فَقَرَأَ فِيهَا بِـ {التِّينِ وَالزَّيْتُونِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر رقم (18552)، غير شيخ أحمد، وهو إسحاق بن يوسف الأزرق.
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 167 من طريق إسحاق الأزرق، بهذا الإسناد. وقرن بسفيان الثوري زكريا بن أبي زائدة.
وسلف برقم (18472).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (18526) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وابن نُمير: هو عبد الله، ويحيى: هو ابن سعيد الأنصاري.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 154، والبيهقي في "السنن" 2/ 393، والخطيب البغدادي في "تاريخه" 3/ 48 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف من طريق ابن نمير، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، برقم =
18697 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: " اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ " (2).
18698 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - قَالَ يَزِيدُ إِنَّ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ أَخْبَرَهُ - أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: الْآخِرَةَ - فَقَرَأَ فِيهَا بِـ {التِّينِ وَالزَّيْتُونِ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر رقم (18552)، غير شيخ أحمد، وهو إسحاق بن يوسف الأزرق.
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 167 من طريق إسحاق الأزرق، بهذا الإسناد. وقرن بسفيان الثوري زكريا بن أبي زائدة.
وسلف برقم (18472).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (18526) سنداً ومتناً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وابن نُمير: هو عبد الله، ويحيى: هو ابن سعيد الأنصاري.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 154، والبيهقي في "السنن" 2/ 393، والخطيب البغدادي في "تاريخه" 3/ 48 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف من طريق ابن نمير، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، برقم =
বারাআ (রা.) হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমানোর সময় তাঁর ডান হাত গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন যে দিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন" (১)।
১৮৬৯৭ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদি ইবনে সাবিত হতে, বারাআ ইবনে আযিব (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসসান ইবনে সাবিতকে বলেছিলেন: "মুশরিকদের নিন্দা করো, কেননা জিবরীল তোমার সাথে আছেন" (২)।
১৮৬৯৮ - ইয়াযিদ ও ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদি ইবনে সাবিত হতে, বারাআ ইবনে আযিব (রা.) হতে বর্ণিত - ইয়াযিদ বলেন যে, আদি ইবনে সাবিত তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, বারাআ ইবনে আযিব (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন - যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিছনে এশার সালাত আদায় করেছেন - ইবনে নুমাইর বলেছেন: আল-আখিরাহ (শেষের সালাত) - এবং তিনি তাতে সূরা 'আত-তীন ওয়ায়যাইতুন' পাঠ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি ১৮৫৫২ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, আহমাদ-এর শিক্ষক ভিন্ন, যিনি হলেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক।
আবুশ শাইখ তাঁর 'আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)' গ্রন্থের ১৬৭ পৃষ্ঠায় ইসহাক আল-আযরাকের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান আস-সাওরীর সাথে যাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ-কে যুক্ত করা হয়েছে।
এটি পূর্বে ১৮৪৭২ নং-এ অতিবাহিত হয়েছে।
(২) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদটি সহীহ, এটি সনদ ও মতন সহ ১৮৫২৬ নং-এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদটি সহীহ। ইয়াযিদ হলেন ইবনে হারুন, এবং ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ, এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনসারী।
আবু আওয়ানা ২/১৫৪, বায়হাকী তাঁর 'আস-সুনান' ২/৩৯৩ এবং খতীব আল-বাগদাদী তাঁর 'তারীখ' ৩/৪৮-এ ইয়াযিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ইবনে নুমাইরের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী হতে বর্ণিত হয়েছে নম্বর =
১৮৬৯৭ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদি ইবনে সাবিত হতে, বারাআ ইবনে আযিব (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসসান ইবনে সাবিতকে বলেছিলেন: "মুশরিকদের নিন্দা করো, কেননা জিবরীল তোমার সাথে আছেন" (২)।
১৮৬৯৮ - ইয়াযিদ ও ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদি ইবনে সাবিত হতে, বারাআ ইবনে আযিব (রা.) হতে বর্ণিত - ইয়াযিদ বলেন যে, আদি ইবনে সাবিত তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, বারাআ ইবনে আযিব (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন - যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিছনে এশার সালাত আদায় করেছেন - ইবনে নুমাইর বলেছেন: আল-আখিরাহ (শেষের সালাত) - এবং তিনি তাতে সূরা 'আত-তীন ওয়ায়যাইতুন' পাঠ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এটি ১৮৫৫২ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, আহমাদ-এর শিক্ষক ভিন্ন, যিনি হলেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আযরাক।
আবুশ শাইখ তাঁর 'আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)' গ্রন্থের ১৬৭ পৃষ্ঠায় ইসহাক আল-আযরাকের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান আস-সাওরীর সাথে যাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ-কে যুক্ত করা হয়েছে।
এটি পূর্বে ১৮৪৭২ নং-এ অতিবাহিত হয়েছে।
(২) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদটি সহীহ, এটি সনদ ও মতন সহ ১৮৫২৬ নং-এর পুনরাবৃত্তি।
(৩) শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী এর সনদটি সহীহ। ইয়াযিদ হলেন ইবনে হারুন, এবং ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ, এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনসারী।
আবু আওয়ানা ২/১৫৪, বায়হাকী তাঁর 'আস-সুনান' ২/৩৯৩ এবং খতীব আল-বাগদাদী তাঁর 'তারীখ' ৩/৪৮-এ ইয়াযিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ইবনে নুমাইরের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী হতে বর্ণিত হয়েছে নম্বর =
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 628)