الَّذِي أَحْيَانَا مِنْ بَعْدِ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ". قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَ هَذَا الْمَعْنَى. وَإِذَا نَامَ قَالَ: " اللهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ " (1).
18687 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ (2)، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ: " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ " (3).
18688 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ - قَالَ بَهْزٌ: حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ - قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ - وَقَالَ بَهْزٌ: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَقَرَأَ بِإِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِـ {التِّينِ وَالزَّيْتُونِ} (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (18603) غير شيخ أحمد، فهو هنا محمد بن جعفر.
وأخرجه أبو بكر بن أبي شيبة 9/ 72 - 73 و 10/ 248 عن غندر، بهذا الإسناد.
(2) في (م): محمد بن جعفر، وبهز، وقد سلفت رواية بهز عن شعبة برقم (18502).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (18502) و (18664).
وسلف برقم (18497).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العمّي، =
"...যিনি আমাদের মৃত্যুর পর জীবিত করেছেন এবং তাঁর দিকেই পুনরুত্থান।" শুবা বলেন, এই শব্দগুলো বা এর কাছাকাছি অর্থবোধক শব্দ। এবং যখন তিনি ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি জীবন লাভ করি এবং আপনার নামেই মৃত্যুবরণ করি" (১)।
১৮৬৮৭ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা ইবনে আযিবকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি তাঁর পুত্র ইব্রাহিম সম্পর্কে বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে তার জন্য একজন দুগ্ধদাত্রী পরিচারিকা রয়েছে" (৩)।
১৮৬৮৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: শুবা আমাদের নিকট আদি থেকে বর্ণনা করেছেন—বাহয বলেছেন: আদি ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেন: আমি বারাকে বলতে শুনেছি—আর বাহয বলেছেন: বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি এশার সালাত আদায় করলেন এবং দুই রাকাতের কোনো একটিতে সূরা 'আত-তীন ওয়াজ-যাইতুন' পাঠ করলেন (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্ত বর্ণনা (১৮৬০৩), তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ ভিন্ন; এখানে তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর। আবু বকর ইবনে আবি শাইবা এটি তাঁর গ্রন্থ (৯/৭২-৭৩ এবং ১০/২৪৮)-এ গুন্দারের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও বাহয। শুবা থেকে বাহযের বর্ণনা ইতিপূর্বে ১৮৫০২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্ত বর্ণনা (১৮৫০২) ও (১৮৬৬৪)। এবং ইতিপূর্বে ১৮৪৯৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, =

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 622)