18685 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ حَرِيرٌ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَمَسُّونَهَا (1) وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا، فَقَالَ: " تَعْجَبُونَ (2) مِنْ لِينِ هَذِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا أَوْ أَلْيَنُ (3) " (4).
18686 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُحَدِّثُ، عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (18513).
(1) في (ق): يلمسونها، وهي نسخة في (س).
(2) في (ق): أتعجبون.
(3) في (ق): وألين، وهو الوارد في الحديث (18595).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو إسحاق: هو السَّبِيعي، وقد صرح بالسماع.
وأخرجه البخاري (3802)، ومسلم (2468)، وأبو يعلى (1730) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (710)، والحسين المروزي في زياداته على "البر والصلة" لابن المبارك (270)، ومسلم (2468)، وأبو يعلى (3225)، وابن حبان (7035) و (7036)، والبيهقي في "البعث والنشور" (325) من طرق عن شعبة، به.
ووقع عند ابن حبان: لبس رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة حرير. وهذا اللفظ جاء في حديث أنس السالف برقمي (13148) و (13455)، وفيه أن ذلك كان قبل النهي عن الحرير.
وقد سلف برقم (18646).
১৮৬৮৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি বারা-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একটি রেশমি পোশাক উপহার দেওয়া হয়েছিল। তখন তাঁর সাহাবীগণ তা স্পর্শ করতে শুরু করলেন এবং এর কোমলতায় বিস্ময় প্রকাশ করতে লাগলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি এর কোমলতায় বিস্ময় প্রকাশ করছ? অবশ্যই জান্নাতে সাদ ইবনে মুআযের রুমালগুলো এর চেয়েও উত্তম অথবা এর চেয়েও কোমল।"
১৮৬৮৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবিস সাফার থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবনে আবি মুসাকে বারা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ঘুম থেকে জাগতেন, তখন বলতেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য...--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে ১৮৫১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তারা তা স্পর্শ করছিল, যা (স) পাণ্ডুলিপিরও একটি পাঠান্তর।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তোমরা কি বিস্ময় প্রকাশ করছ?
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং অধিক কোমল, যা ১৮৫৯৫ নং হাদিসে বর্ণিত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আবু ইসহাক হলেন আস-সাবিঈ, এবং তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।
এটি বুখারী (৩৮০২), মুসলিম (২৪৬৮) এবং আবু ইয়ালা (১৭৩০) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (৭১০), হুসাইন আল-মারওয়াযী ইবনুল মুবারকের 'আল-বিররু ওয়াস সিলাহ'-এর যিয়াদাতে (২৭০), মুসলিম (২৪৬৮), আবু ইয়ালা (৩২২৫), ইবনে হিব্বান (৭০৩৫) ও (৭০৩৬) এবং বাইহাকী 'আল-বা'ছু ওয়ান নুশুর' গ্রন্থে (৩২৫) শু'বাহর সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বানের বর্ণনায় এসেছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি রেশমি পোশাক পরিধান করেছিলেন। এই শব্দগুলো আনাসের পূর্ববর্তী হাদিসে (১৩১৪৮ ও ১৩৪৫৫ নং) এসেছে, এবং সেখানে উল্লেখ আছে যে এটি রেশম নিষিদ্ধ হওয়ার আগের ঘটনা।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১৮৬৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 621)