18680 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى (1) إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، مِتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ، أَصَبْتَ خَيْرًا " (2).
18681 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِـ {التِّينِ--------------------------------------------
= النفيلي، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (2523) عن علي بن الجعد، كلاهما عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد، بلفظ: "ادع لي زيداً، وقل له يجيء … ".
وقد سلف برقم (18483).
(1) في (ظ 13): ولا منجى منك.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، علي بن حفص -وهو المدائني- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو السبيعي، وقد صرح بالتحديث في طرق أخر.
وقد سلف برقم (18515).
18681 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِـ {التِّينِ--------------------------------------------
= النفيلي، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (2523) عن علي بن الجعد، كلاهما عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد، بلفظ: "ادع لي زيداً، وقل له يجيء … ".
وقد سلف برقم (18483).
(1) في (ظ 13): ولا منجى منك.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، علي بن حفص -وهو المدائني- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو السبيعي، وقد صرح بالتحديث في طرق أخر.
وقد سلف برقم (18515).
১৮৬৮০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তুমি তোমার বিছানায় যাবে, তখন বলবে: হে আল্লাহ, আমি নিজেকে আপনার নিকট সমর্পণ করলাম, আমার মুখমণ্ডল আপনার দিকে ফিরালাম, আমার সমস্ত বিষয় আপনার নিকট ন্যস্ত করলাম এবং আপনার প্রতি অনুরাগ ও ভীতি নিয়ে আপনার দিকেই আমার পিঠ ঠেকিয়ে আশ্রয় নিলাম। আপনি ব্যতীত কোনো আশ্রয়স্থল নেই এবং কোনো মুক্তির পথ নেই। আমি আপনার অবতীর্ণ কিতাবের প্রতি এবং আপনার প্রেরিত নবীর প্রতি ঈমান এনেছি। অতঃপর যদি তুমি সেই রাতে মৃত্যুবরণ করো, তবে ফিতরাতের (স্বভাবজাত দ্বীন) ওপর তোমার মৃত্যু হলো। আর যদি সকালে উপনীত হও, তবে তুমি কল্যাণ প্রাপ্ত হবে।"
১৮৬৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আবু আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর, আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এশার সালাতে {আত-তীন} সূরাটি পাঠ করতে শুনেছি।--------------------------------------------
= আন-নুফাইলি এবং আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী 'আল-জাদিয়াত' (২৫২৩) গ্রন্থে আলী বিন আল-জাদ থেকে, তাঁরা উভয়েই যুহাইর বিন মুয়াবিয়া থেকে এই সনদে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "আমার জন্য জায়েদকে ডাকো এবং তাকে আসতে বলো..."।
এটি ইতোপূর্বে ১৮৪৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (জাহ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনার নিকট থেকে আপনি ব্যতীত কোনো মুক্তির পথ নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, আলী বিন হাফস—যিনি আল-মাদাইনি—তিনি তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু ইসহাক হলেন আস-সাবিঈ, এবং তিনি অন্যান্য সূত্রে (হাদিস শোনার বিষয়টি) স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ১৮৫১৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৮৬৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আবু আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর, আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এশার সালাতে {আত-তীন} সূরাটি পাঠ করতে শুনেছি।--------------------------------------------
= আন-নুফাইলি এবং আবুল কাসিম আল-বাগাওয়ী 'আল-জাদিয়াত' (২৫২৩) গ্রন্থে আলী বিন আল-জাদ থেকে, তাঁরা উভয়েই যুহাইর বিন মুয়াবিয়া থেকে এই সনদে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "আমার জন্য জায়েদকে ডাকো এবং তাকে আসতে বলো..."।
এটি ইতোপূর্বে ১৮৪৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (জাহ ১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনার নিকট থেকে আপনি ব্যতীত কোনো মুক্তির পথ নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, আলী বিন হাফস—যিনি আল-মাদাইনি—তিনি তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু ইসহাক হলেন আস-সাবিঈ, এবং তিনি অন্যান্য সূত্রে (হাদিস শোনার বিষয়টি) স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ১৮৫১৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 618)