18663 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ يَهُودِيًّا، وَقَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً قَدْ أَمَاتُوهَا " (1).
18664 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ " (2).
18665 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مِنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ، أَوْ مَنِيحَةَ لَبَنٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ " وَقالَ مَرَّةً: " كَعِتْقِ رَقَبَةٍ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف مختصراً بالإسناد نفسه برقم (18562)، وسلف مطولاً برقم (18525).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (18502) غير شيخ أحمد، فهو هنا وكيع، وهو ابن الجراح.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 139، وأبو عوانة -كما في "إتحاف المهرة" 2/ 492 - 493 من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (18497).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عبد الرحمن بن عوسجة، فقد روى له البخاري في "الأدب" وروى له أصحاب السنن، وهو ثقة. وكيع: هو ابن الجراح، والأعمش: هو سليمان بن مهران.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 31، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص 19 =
১৮৬৬৩ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুররাহ থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন ইহুদিকে রজম (পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড) করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, আমিই প্রথম ব্যক্তি যে এমন একটি সুন্নাতকে জিন্দা করলাম যা তারা মৃত করে ফেলেছিল।" (১)।
১৮৬৬৪ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পুত্র ইবরাহিম ইন্তেকাল করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে তার জন্য একজন দুধমাতা (দুগ্ধদানকারী) রয়েছে।" (২)।
১৮৬৬৫ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো রূপার দান (উপহারস্বরূপ ঋণ) দিল অথবা কোনো দুগ্ধবতী পশু দান করল অথবা কাউকে রাস্তা চিনিয়ে দিল, তা তার জন্য একজন দাস মুক্ত করার সমান হবে।" এবং তিনি একবার বলেছেন: "একটি গর্দান আজাদ করার ন্যায়।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইতিপূর্বে একই সনদে ১৮৫৬২ নম্বরে সংক্ষেপে এবং ১৮৫২৫ নম্বরে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি ১৮৫০২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে আহমদের শিক্ষক ভিন্ন; এখানে তিনি হলেন ওয়াকী, যিনি ইবনুল জাররাহ।
ইবনে সাদ এটি 'আত-তবাকাত' ১/১৩৯ গ্রন্থে এবং আবু আওয়ানা—যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/৪৯২-৪৯৩ গ্রন্থে রয়েছে—ওয়াকীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে ১৮৪৯৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য, তবে আবদুর রহমান ইবনে আওসাজাহ ব্যতীত; ইমাম বুখারি তাঁর থেকে 'আল-আদাব' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। ওয়াকী হলেন ইবনুল জাররাহ এবং আমাশ হলেন সুলাইমান বিন মিহরান।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৭/৩১ এবং খারাইতি 'মাকারিমুল আখলাক' পৃষ্ঠা ১৯-এ বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 610)