إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ " (1).
18641 - حَدَّثَنَا يَحْيَى وَحُسَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ (2) أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ (3).
18642 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: " اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ " (4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد سلف الكلام على علته برقم (18506) حسين: هو ابن محمد بن بهرام المرُّوذي، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي.
(2) قوله: عن البراء، سقط من (م).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن آدم، وحسين: هو ابن محمد المرُّوذي.
وأخرجه الترمذي (938) من طريق إسحاق بن منصور، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث حسن صحيح.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8295) من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. =
ইসহাক থেকে, বারা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ প্রথম কাতারের লোকদের ওপর রহমত বর্ষণ করেন।" (১)।
১৮৬৪১ - ইয়াহইয়া এবং হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, বারা থেকে (২) বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যিলকদ মাসে ওমরাহ পালন করেছিলেন (৩)।
১৮৬৪২ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, বারা ইবনে আযেব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসসান ইবনে সাবিতকে বলেছিলেন: "তুমি মুশরিকদের নিন্দা করে কবিতা আবৃত্তি করো, কেননা নিশ্চয়ই রুহুল কুদুস (জিবরাঈল আলাইহিস সালাম) তোমার সাথে আছেন" (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের ত্রুটি সম্পর্কে ইতিপূর্বে ১৮৫০৬ নম্বর হাদীসে আলোচনা করা হয়েছে। হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন বাহরাম আল-মারওয়াযী, এবং ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস বিন আবু ইসহাক আস-সাবিঈ।
(২) তাঁর উক্তি: "বারা থেকে", এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আদম, এবং হুসাইন: তিনি ইবনে মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী।
তিরমিযী (৯৩৮) ইসহাক বিন মানসুর-এর সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস বিন আবু ইসহাক আস-সাবিঈ।
নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮২৯৫) ইয়াহইয়া বিন আদম-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 597)