السُّورَةِ (1).
18639 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعِشَاءِ: {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ}. فَلَمْ أَسْمَعْ أَحْسَنَ صَوْتًا، وَلَا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْهُ (2).
18640 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَحُسَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حُجين: هو ابن المثنى.
وأخرجه أبو عبيد القاسم بن سلام في "فضائل القرآن" ص 223، وابنُ أبي شيبة 10/ 540، والبخاري (4364) و (6744)، والطبري في "التفسير" (10873) من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 10/ 541 و 14/ 104، والبخاري (4605) (4654)، ومسلم (1618) (10) و (11) و (12)، وأبو داود (2888)، والنسائي في "الكبرى" (6326) و (6327) و (11133) و (11136) و (11212) -وهو في "التفسير" (153) و (156) و (232) - وابن الضُّريس في "فضائل القرآن" (19) و (20)، والطبري في "التفسير" (10870) و (10871)، وأبو جعفر النحاس في "الناسخ والمنسوخ" (561)، والبيهقي في "السنن" 6/ 224، وفي "الدلائل" 7/ 136 من طرق، عن أبي إسحاق، به.
وأخرج ابن أبي شيبة 10/ 541، ومسلم (1618) (13)، والترمذي (3041)، والطبري في "التفسير" (10872) من طريق مالك بن مغول، عن أبي السَّفَر، عن البراء قال: آخر آية نزلت: {يستفتونك … } الآية. قال الترمذي: حديثٌ حسن، وأبو السَّفَر اسمه: سعيد بن أحمد الثوري، ويقال: ابن يحمد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. مِسْعر: هو ابنُ كِدام.
وقد سلف برقم (18566).
وسلف من طريق شعبة عن عدي برقم (18503).
18639 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعِشَاءِ: {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ}. فَلَمْ أَسْمَعْ أَحْسَنَ صَوْتًا، وَلَا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْهُ (2).
18640 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَحُسَيْنٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حُجين: هو ابن المثنى.
وأخرجه أبو عبيد القاسم بن سلام في "فضائل القرآن" ص 223، وابنُ أبي شيبة 10/ 540، والبخاري (4364) و (6744)، والطبري في "التفسير" (10873) من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 10/ 541 و 14/ 104، والبخاري (4605) (4654)، ومسلم (1618) (10) و (11) و (12)، وأبو داود (2888)، والنسائي في "الكبرى" (6326) و (6327) و (11133) و (11136) و (11212) -وهو في "التفسير" (153) و (156) و (232) - وابن الضُّريس في "فضائل القرآن" (19) و (20)، والطبري في "التفسير" (10870) و (10871)، وأبو جعفر النحاس في "الناسخ والمنسوخ" (561)، والبيهقي في "السنن" 6/ 224، وفي "الدلائل" 7/ 136 من طرق، عن أبي إسحاق، به.
وأخرج ابن أبي شيبة 10/ 541، ومسلم (1618) (13)، والترمذي (3041)، والطبري في "التفسير" (10872) من طريق مالك بن مغول، عن أبي السَّفَر، عن البراء قال: آخر آية نزلت: {يستفتونك … } الآية. قال الترمذي: حديثٌ حسن، وأبو السَّفَر اسمه: سعيد بن أحمد الثوري، ويقال: ابن يحمد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. مِسْعر: هو ابنُ كِدام.
وقد سلف برقم (18566).
وسلف من طريق شعبة عن عدي برقم (18503).
সূরা (১)।
১৮৬৩৯ - ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদী বিন সাবিত থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাতে পাঠ করেছেন: {ওয়াত-তীনি ওয়ায-যাইতূনি}। আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর কণ্ঠস্বর এবং তাঁর চেয়ে সুন্দর সালাত আর কারো শুনিনি (২)।
১৮৬৪০ - ইয়াহইয়া বিন আদম এবং হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু... থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হুজাইন: তিনি ইবনুল মুসান্না।
এটি আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম 'ফাযাইলুল কুরআন' পৃষ্ঠা ২২৩-এ, ইবনে আবি শায়বাহ ১০/৫৪০, বুখারী (৪৩৬৪) ও (৬৭৪৪), এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (১০৮৭৩) বিভিন্ন সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১০/৫৪১ ও ১৪/১০৪, বুখারী (৪৬০৫) (৪৬৫৪), মুসলিম (১৬১৮) (১০) ও (১১) ও (১২), আবু দাউদ (২৮৮৮), নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা'-তে (৬৩২৬) ও (৬৩২৭) ও (১১১৩৩) ও (১১১৩৬) ও (১১২১২) - যা তাঁর 'তাফসীর' (১৫৩) ও (১৫৬) ও (২৩২)-এ রয়েছে - ইবনুদ দুররিস তাঁর 'ফাযাইলুল কুরআন'-এ (১৯) ও (২০), তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (১০৮৭০) ও (১০৮৭১), আবু জাফর আন-নাহহাস 'আন-নাসিখ ওয়াল মানসূখ'-এ (৫৬১), এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৬/২২৪ ও 'আদ-দালাইল' ৭/১৩৬-এ বিভিন্ন সূত্রে আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শায়বাহ ১০/৫৪১, মুসলিম (১৬১৮) (১৩), তিরমিযী (৩০৪১), এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (১০৮৭২) মালিক ইবনে মিগওয়ালের সূত্রে আবুস সাফার থেকে, তিনি বারা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: সর্বশেষ যে আয়াতটি নাযিল হয়েছে তা হলো: {তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়...} আয়াতটি। তিরমিযী বলেন: হাদীসটি হাসান, এবং আবুস সাফার-এর নাম: সাঈদ বিন আহমদ আস-সাওরী, আবার বলা হয়: ইবনে ইয়াহমাদ।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মিসআর: তিনি হলেন ইবনে কিদাম।
এটি পূর্বে ১৮৫৬৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং শুবার সূত্রে আদী থেকে ১৮৫০৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
১৮৬৩৯ - ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদী বিন সাবিত থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাতে পাঠ করেছেন: {ওয়াত-তীনি ওয়ায-যাইতূনি}। আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর কণ্ঠস্বর এবং তাঁর চেয়ে সুন্দর সালাত আর কারো শুনিনি (২)।
১৮৬৪০ - ইয়াহইয়া বিন আদম এবং হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু... থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হুজাইন: তিনি ইবনুল মুসান্না।
এটি আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম 'ফাযাইলুল কুরআন' পৃষ্ঠা ২২৩-এ, ইবনে আবি শায়বাহ ১০/৫৪০, বুখারী (৪৩৬৪) ও (৬৭৪৪), এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (১০৮৭৩) বিভিন্ন সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১০/৫৪১ ও ১৪/১০৪, বুখারী (৪৬০৫) (৪৬৫৪), মুসলিম (১৬১৮) (১০) ও (১১) ও (১২), আবু দাউদ (২৮৮৮), নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা'-তে (৬৩২৬) ও (৬৩২৭) ও (১১১৩৩) ও (১১১৩৬) ও (১১২১২) - যা তাঁর 'তাফসীর' (১৫৩) ও (১৫৬) ও (২৩২)-এ রয়েছে - ইবনুদ দুররিস তাঁর 'ফাযাইলুল কুরআন'-এ (১৯) ও (২০), তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (১০৮৭০) ও (১০৮৭১), আবু জাফর আন-নাহহাস 'আন-নাসিখ ওয়াল মানসূখ'-এ (৫৬১), এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৬/২২৪ ও 'আদ-দালাইল' ৭/১৩৬-এ বিভিন্ন সূত্রে আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শায়বাহ ১০/৫৪১, মুসলিম (১৬১৮) (১৩), তিরমিযী (৩০৪১), এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর'-এ (১০৮৭২) মালিক ইবনে মিগওয়ালের সূত্রে আবুস সাফার থেকে, তিনি বারা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: সর্বশেষ যে আয়াতটি নাযিল হয়েছে তা হলো: {তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়...} আয়াতটি। তিরমিযী বলেন: হাদীসটি হাসান, এবং আবুস সাফার-এর নাম: সাঈদ বিন আহমদ আস-সাওরী, আবার বলা হয়: ইবনে ইয়াহমাদ।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। মিসআর: তিনি হলেন ইবনে কিদাম।
এটি পূর্বে ১৮৫৬৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং শুবার সূত্রে আদী থেকে ১৮৫০৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 596)