আমি কি তোমাদের গণিমত এবং শত্রুর পরাজয় দেখাচ্ছি না? (১)।
১৮৬০১ - আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি এবং হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—তাঁরা একই অর্থের বর্ণনা প্রদান করেছেন—তাঁরা বলেছেন: আবু রাজা আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াকিদ আল-হারাউই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি একটি দলের প্রতি দৃষ্টিপাত করলেন এবং বললেন: "এরা কিসের জন্য সমবেত হয়েছে?" বলা হলো: একটি কবরের জন্য যা তারা খনন করছে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিচলিত হলেন এবং তাঁর সাহাবীদের আগে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হলেন যতক্ষণ না তিনি কবরের নিকট পৌঁছালেন এবং তার ওপর হাঁটু গেড়ে বসলেন। বারা (রা.) বলেন: আমি তাঁর সামনে থেকে তাঁর মুখোমুখি হলাম যাতে দেখতে পারি তিনি কী করছেন। তখন তিনি কাঁদলেন এমনকি তাঁর চোখের পানিতে মাটি ভিজে গেল। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: "হে আমার ভাইয়েরা! এই দিনের জন্য তোমরা প্রস্তুতি গ্রহণ করো।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে (১৮৫৯৩), তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম।
(২) মুহাম্মদ ইবনে মালিক—যিনি আল-জাওযাজানি—তাঁর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যয়ীফ (দুর্বল)। ইবনে হিব্বান বলেছেন: তিনি প্রচুর ভুল করতেন এবং এককভাবে বর্ণিত হলে তাঁর বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করা বৈধ নয়। আয-যাহাবী 'আল-কাশিফ'-এ বলেছেন: তাঁর মধ্যে শিথিলতা রয়েছে। আর আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াকিদ—যদিও তাঁরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন—তবে ইবনে আদি বলেছেন: তাঁর হাদীস অস্পষ্ট, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ এবং হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ হলেন আল-মারওয়াযি।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বা (১৩/২২৬-২২৭) বর্ণনা করেছেন—এবং তাঁর সূত্রে আল-বাইহাকী 'আস-সুনান'-এ (৩/৩৬৯), এবং 'আশ-শুআব'-এ (১০৫৪৭), এবং আল-মিযযি 'তাহযীবুল কামাল'-এ (আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াকিদের জীবনীতে)—এবং ইবনে মাজাহ (৪১৯৫) ইসহাক ইবনে মানসুরের সূত্রে, আল-বুখারী 'আত-তারীখুল কাবীর'-এ (১/২২৯) ইসমাইল ইবনে আবানের সূত্রে, আত-তাবারানী 'আল-আওসাত'-এ (২৬০৯), আল-খাতীব 'তারীখে বাগদাদ'-এ (১/৩৪০-৩৪১) আর-রাবি ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে, এবং আল-বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ (১০৫৪৮) বিশর ইবনে... এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।