• ১৮৫৮৫ - [আবদুল্লাহ বলেছেন] (১): আমাদের নিকট হুদবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলায়মান ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তিনি এতে আরও বলেছেন: মাহাহ (২)।
১৮৫৮৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পনেরটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং আমি ও আবদুল্লাহ ইবনে উমর সমবয়সী ছিলাম (৩)।--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (স) এর একটি প্রতিলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন", যা ভুল। কারণ হাদীসটি আবদুল্লাহর অতিরিক্ত (যাওয়ায়েদ) সংকলনের অন্তর্ভুক্ত।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং এটি পূর্ববর্তী হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এই হাদীসটি আবদুল্লাহর অতিরিক্ত (যাওয়ায়েদ) সংকলনের অন্তর্ভুক্ত।
তাবারানী ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে (১১৭৭) আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ হলেন আবু আহমাদ আয-যুবাইরী এবং ইসরাঈল হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সুবাইয়ী।
ইবনে সাদ ৪/৩৬৮, ইবনে আবি শাইবাহ ১৪/৩৫১, বুখারী (৪৪৭২), ইবনে হিব্বান (৭১৭৬) এবং বায়হাকী ‘দালাইলুন নুবুওয়াহ’ ৫/৪৫৯ গ্রন্থে ইসরাঈল থেকে দুটি পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাদের সকলের নিকটই শব্দ এসেছে: "আমি যুদ্ধ করেছি", আর বুখারী "আমি ও আবদুল্লাহ ইবনে উমর সমবয়সী ছিলাম" কথাটি উল্লেখ করেননি। ইবনে হিব্বানের মুদ্রিত কপিতে এসেছে: "আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পনেরটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি আমি ও আবদুল্লাহ ইবনে উমর।"
তায়ালিসি (৭২০), ইবনে সাদ ৪/৩৬৮ এবং আবু ইয়ালা (১৬৯৩) হুদাইজ ইবনে মুয়াবিয়াহর সূত্রে এবং ইবনে কানি ‘মুজামুস সাহাবাহ’ ১/৮৭-৮৮ গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে আবানের সূত্রে, তাঁরা উভয়ই আবু ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে কানির শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উনিশটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন, যার মধ্যে চারটি থেকে আমি অনুপস্থিত ছিলাম।
এবং দেখুন (১৮৫৮৬)। =