18550 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ الْأَعْمَشُ: أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْفَنَ فِي الْبَقِيعِ، وَقَالَ: " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُرْضِعُهُ فِي الْجَنَّةِ " (1).
18551 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي ابْنِهِ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10451) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (615) - من طريق الوليد بن مسلم، عن شيبان، عن أبي إسحاق السبيعي، به، وقد ذكره الحافظ المزي في "تحفة الأشراف" 2/ 50 فقال: عن سفيان، ثم قال: وفي نسخة عن شيبان بدل سفيان. قلنا: في إسناده الوليد بن مسلم، وهو مدلس، وقد عنعن.
وقد سلف بنحوه برقم (16615) عن أسود بن عامر، عن شريك، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وذكرنا هناك أن صحيحه رواية سفيان الثوري عن أبي إسحاق، ولفظها: "إن بَيَّتكم العدو، فقولوا: حم، لا ينصرون".
(1) حديث صحيح. ابن نمير: هو عبد الله، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وشكه في وصله لا يؤثر، فسيرد من طريق سفيان الثوري، عنه، عن مسلم بن صُبَيح بالرقمين: (18624) و (18705) دون شك، وكذأ من طريق أبي عوانة عنه فيما سيرد.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 141 من طريق أبي عوانة، عن الأعمش، به. دون قول الأعمش: أراه عن البراء.
وقد سلف برقم (18497)، وبإسناد صحيح برقم (18502).
18551 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي ابْنِهِ--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي في "الكبرى" (10451) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (615) - من طريق الوليد بن مسلم، عن شيبان، عن أبي إسحاق السبيعي، به، وقد ذكره الحافظ المزي في "تحفة الأشراف" 2/ 50 فقال: عن سفيان، ثم قال: وفي نسخة عن شيبان بدل سفيان. قلنا: في إسناده الوليد بن مسلم، وهو مدلس، وقد عنعن.
وقد سلف بنحوه برقم (16615) عن أسود بن عامر، عن شريك، عن أبي إسحاق، عن المهلب بن أبي صفرة، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وذكرنا هناك أن صحيحه رواية سفيان الثوري عن أبي إسحاق، ولفظها: "إن بَيَّتكم العدو، فقولوا: حم، لا ينصرون".
(1) حديث صحيح. ابن نمير: هو عبد الله، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وشكه في وصله لا يؤثر، فسيرد من طريق سفيان الثوري، عنه، عن مسلم بن صُبَيح بالرقمين: (18624) و (18705) دون شك، وكذأ من طريق أبي عوانة عنه فيما سيرد.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 141 من طريق أبي عوانة، عن الأعمش، به. دون قول الأعمش: أراه عن البراء.
وقد سلف برقم (18497)، وبإسناد صحيح برقم (18502).
১৮৫৫০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আ'মাশ, মুসলিম বিন সুবাইহ থেকে, আল-আ'মাশ বলেন: আমার ধারণা তিনি আল-বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র ইবরাহীম যখন ষোল মাস বয়সের ছিলেন তখন ইন্তেকাল করেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বাকী’তে দাফন করার নির্দেশ দেন এবং বলেন: "জান্নাতে তাঁর জন্য একজন দুধমাতা রয়েছেন যিনি তাঁকে দুধ পান করাচ্ছেন।" (১)।
১৮৫৫১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি আশ-শা'বীকে আল-বারা বিন আযিব থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি তাঁর পুত্র সম্পর্কে বলেছেন—--------------------------------------------
= এবং এটি আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১০৪৫১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন —যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬১৫) এর অন্তর্ভুক্ত— ওয়ালিদ বিন মুসলিমের সূত্রে, শায়বান থেকে, তিনি আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে। হাফেজ আল-মিযযী এটি "তুহফাতুল আশরাফ" ২/৫০ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সুফিয়ান থেকে, অতঃপর বলেছেন: এক কপিতে সুফিয়ানের বদলে শায়বান রয়েছে। আমরা বলি: এর সনদে ওয়ালিদ বিন মুসলিম রয়েছেন, তিনি একজন মুদাল্লিস এবং তিনি আন'আনা (সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ না করে 'থেকে' শব্দ ব্যবহার) করেছেন।
এবং এর অনুরূপ ইতোপূর্বে ১৬৬১৫ নম্বরে আসওয়াদ বিন আমির থেকে, তিনি শারীক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুহাল্লাব বিন আবু সুফরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। সেখানে আমরা উল্লেখ করেছি যে, এর সঠিক বর্ণনা হলো সুফিয়ান আস-সাওরী কর্তৃক আবু ইসহাক থেকে প্রাপ্ত রেওয়ায়েতটি, যার শব্দ হলো: "যদি শত্রু তোমাদের রাত্রিবেলা আক্রমণ করে তবে তোমরা বলো: হা-মীম, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।"
(১) হাদীসটি সহীহ। ইবনে নুমাইর হলেন আবদুল্লাহ এবং আল-আ'মাশ হলেন সুলাইমান বিন মিহরান। সনদে তাঁর সংশয় (ইত্তেসাল বা সংযোগের ক্ষেত্রে) কোনো প্রভাব ফেলবে না, কারণ অচিরেই সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে তাঁর থেকে এবং মুসলিম বিন সুবাইহ থেকে ১৮৬২৪ ও ১৮৭০৫ নম্বর হাদীসে কোনো সংশয় ব্যতিরেকেই বর্ণিত হবে। একইভাবে অচিরেই আবু আওয়ানাহ-এর সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণিত হবে।
ইবনে সা'দ এটি "আত-তবাকাত" ১/১৪১ গ্রন্থে আবু আওয়ানাহ-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশের এই কথাটি ব্যতীত: "আমার ধারণা তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেছেন।"
এবং এটি ইতোপূর্বে ১৮৪৯৭ নম্বরে এবং একটি সহীহ সনদে ১৮৫০২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১৮৫৫১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি আশ-শা'বীকে আল-বারা বিন আযিব থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি তাঁর পুত্র সম্পর্কে বলেছেন—--------------------------------------------
= এবং এটি আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১০৪৫১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন —যা "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬১৫) এর অন্তর্ভুক্ত— ওয়ালিদ বিন মুসলিমের সূত্রে, শায়বান থেকে, তিনি আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে। হাফেজ আল-মিযযী এটি "তুহফাতুল আশরাফ" ২/৫০ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সুফিয়ান থেকে, অতঃপর বলেছেন: এক কপিতে সুফিয়ানের বদলে শায়বান রয়েছে। আমরা বলি: এর সনদে ওয়ালিদ বিন মুসলিম রয়েছেন, তিনি একজন মুদাল্লিস এবং তিনি আন'আনা (সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ না করে 'থেকে' শব্দ ব্যবহার) করেছেন।
এবং এর অনুরূপ ইতোপূর্বে ১৬৬১৫ নম্বরে আসওয়াদ বিন আমির থেকে, তিনি শারীক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুহাল্লাব বিন আবু সুফরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। সেখানে আমরা উল্লেখ করেছি যে, এর সঠিক বর্ণনা হলো সুফিয়ান আস-সাওরী কর্তৃক আবু ইসহাক থেকে প্রাপ্ত রেওয়ায়েতটি, যার শব্দ হলো: "যদি শত্রু তোমাদের রাত্রিবেলা আক্রমণ করে তবে তোমরা বলো: হা-মীম, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।"
(১) হাদীসটি সহীহ। ইবনে নুমাইর হলেন আবদুল্লাহ এবং আল-আ'মাশ হলেন সুলাইমান বিন মিহরান। সনদে তাঁর সংশয় (ইত্তেসাল বা সংযোগের ক্ষেত্রে) কোনো প্রভাব ফেলবে না, কারণ অচিরেই সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে তাঁর থেকে এবং মুসলিম বিন সুবাইহ থেকে ১৮৬২৪ ও ১৮৭০৫ নম্বর হাদীসে কোনো সংশয় ব্যতিরেকেই বর্ণিত হবে। একইভাবে অচিরেই আবু আওয়ানাহ-এর সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণিত হবে।
ইবনে সা'দ এটি "আত-তবাকাত" ১/১৪১ গ্রন্থে আবু আওয়ানাহ-এর সূত্রে আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশের এই কথাটি ব্যতীত: "আমার ধারণা তিনি আল-বারা থেকে বর্ণনা করেছেন।"
এবং এটি ইতোপূর্বে ১৮৪৯৭ নম্বরে এবং একটি সহীহ সনদে ১৮৫০২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 520)