18548 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، وَأَخَذَ بِيَدِي، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي. قَالَ: تَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ هَذَا بِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي، وَلَكِنْ لَا أَرَاكَ فَعَلْتَهُ إِلَّا لِخَيْرٍ. قَالَ: إِنَّهُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَفَعَلَ بِي مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ، فَسَأَلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ الَّذِي--------------------------------------------
= من أخرجه من طريقه غير البغوي. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من حديث أبي إسحاق، عن البراء.
وأخرجه ابن عبد البر أيضاً في "التمهيد" 21/ 13، وفي "الاستذكار" 26/ 153 من طريق أبي خالد الأحمر، عن الأجلح، به.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 2502 من طريق نصر بن مزاحم، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (564) من طريق إسماعيل بن عمرو، والبيهقي في "شعب الإيمان" (8954) من طريق أبي الوليد الطيالسي، ثلاثتهم عن قيس بن الربيع، عن أبي إسحاق، به، نحوه. ولفظه عند ابن عدي: "إذا لقي أحدكم أخاه فليصافحه".
وأخرجه الدولابي في "الكنى" 1/ 107، والطبراني في "الأوسط" (8335)، وابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 131 من طريق أبي العلاء بن الشخير، والبيهقي في "الشعب" (8957) من طريق يزيد بن البراء، كلاهما، عن البراء، به، نحوه.
وأخرج البخاري في "الأدب المفرد" (971) من طريق عبد الله بن يزيد، عن البراء بن عازب، قال: من تمام التحية أن تصافح أخاك.
وسيرد بالحديث بعده، وبالرقمين: (18594) و (18699).
وفي الباب عن أنس بن مالك، سلف برقم (12451)، وهو صحيح لغيره، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
وانظر حديث أنس (13044).
১৮৫৪৮ - ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু দাউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বারা ইবনে আযিবের সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তিনি আমাকে সালাম দিলেন, আমার হাত ধরলেন এবং আমার দিকে তাকিয়ে হাসলেন। তিনি বললেন: তুমি কি জানো আমি কেন তোমার সাথে এমনটি করলাম? তিনি (আবু দাউদ) বলেন: আমি বললাম: আমি জানি না, তবে আমি মনে করি আপনি কল্যাণের জন্যই এটি করেছেন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন এবং আমার সাথে ঠিক তেমনি করেছিলেন যেমনটি আমি তোমার সাথে করলাম, এরপর তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আর আমি ঠিক তেমনই বলেছিলাম যেমনটি--------------------------------------------
= বাগাভী ব্যতীত অন্যান্যরা যারা তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন: এটি হাসান গরীব হাদীস, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত বারা-এর হাদীস হিসেবে।
ইবনে আবদুল বারও এটি 'আত-তামহীদ' ২১/১৩ এবং 'আল-ইস্তিজকার' ২৬/১৫৩ গ্রন্থে আবু খালিদ আল-আহমার সূত্রে আযলাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আদী 'আল-কামিল' ৭/২৫০২ গ্রন্থে নাসর ইবনে মুযাহিম সূত্রে, আবুশ শায়খ 'তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান' (৫৬৪) গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে আমর সূত্রে এবং বায়হাকী 'শুয়াবুল ঈমান' (৮৯৫৪) গ্রন্থে আবু ওয়ালীদ আত-তায়ালিসি সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনেই কায়েস ইবনে রাবী' থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদী-এর নিকট শব্দগুলো ছিল: "তোমাদের কেউ যখন তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন সে যেন তার সাথে মুসাফাহা করে।"
দূলাবী 'আল-কুনা' ১/১০৭ গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-আওসাত' (৮৩৩৫) গ্রন্থে, এবং ইবনে আবদুল বার 'আত-তামহীদ' ২/১৩১ গ্রন্থে আবুল আলা ইবনে আশ-শিখখীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; এবং বায়হাকী 'আশ-শুয়াব' (৮৯৫৭) গ্রন্থে ইয়াযীদ ইবনে বারা সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই বারা থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৯৭১) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ সূত্রে বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: অভিবাদন পূর্ণ করার একটি অংশ হলো তোমার ভাইয়ের সাথে মুসাফাহা করা।
এটি পরবর্তী হাদীসে এবং (১৮৫৯৪) ও (১৮৬৯৯) নম্বর হাদীসে পুনরায় আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনে মালিক থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে, যা ইতিপূর্বে ১২৪৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেটি সহীহ লি-গাইরিহি; আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং আনাস-এর হাদীস (১৩০৪৪) দেখুন।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 518)