2083 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ جَاءَ فَنَامَ (1).
2084 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ (2).--------------------------------------------
= و (12702)، والبيهقي 5/ 132 من طرق عن سلمة بن كهيل، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة ص 356 (الجزء الذي حققه عمر العمروي) عن جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن سعيد بن جبير أو عن الحسن، عن ابن عباس. وسيأتي برقم (2089) و (2841) و (3192)، وانظر (1920) و (1939) و (2204) و (2459) و (2935) و (3003).
حُمُرات: جمع حُمُر، وحمر: جمع حمار. وقوله: "يلطح"، اللطح: الضرب بالكف، وليس بالشديد.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. كريب: هو ابن أبي مسلم الهاشمي مولاهم المدني.
وأخرجه أبو داود (5043)، وابن ماجه (508) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 279 و 279 - 280 و 2/ 311 - 312، والبيهقي 1/ 122 من طريقين عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 491 و 10/ 221، ومسلم (763) (188) و (189)، والنسائي 2/ 218، وأبو عوانة 2/ 314، والطبراني (12188) و (12190) من طرق عن سلمة بن كهيل، به. وانظر (1912).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما قبله.
২০৮৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল, কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে জাগ্রত হলেন, এরপর তিনি তাঁর হাজত পূরণ করলেন, তারপর নিজের মুখমণ্ডল ও দুই হাত ধৌত করলেন, অতঃপর ফিরে এসে ঘুমিয়ে পড়লেন (১)।
২০৮৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, সুফইয়ান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনভাবে ঘুমালেন যে তিনি নাক ডাকছিলেন, এরপর তিনি উঠলেন এবং সালাত আদায় করলেন কিন্তু নতুন করে ওজু করেননি (২)।--------------------------------------------
= এবং (১২৭০২), এবং বায়হাকী ৫/ ১৩২, সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শায়বা ৩৫৬ পৃষ্ঠায় (ওমর আল-আমরুয়ী কর্তৃক সম্পাদিত অংশ) এটি উদ্ধৃত করেছেন জারীর ইবনে আব্দুল হামীদ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আল-হাসান আল-উরানি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে অথবা আল-হাসান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। সামনে এটি ২০৮৯, ২৮৪১ এবং ৩১৯২ নম্বরে আসবে। আরও দেখুন (১৯২০), (১৯৩৯), (২২০৪), (২৪৫৯), (২৯৩৫) এবং (৩০০৩)।
হুমুরাত: এটি হুমুর-এর বহুবচন, আর হুমুর হলো হিমার-এর বহুবচন। তাঁর উক্তি: "ইয়ালতাহু", আল-লাতহ অর্থ: হাতের তালু দিয়ে আঘাত করা, তবে তা খুব জোরে নয়।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। কুরাইব: তিনি হলেন ইবনে আবী মুসলিম আল-হাশিমী, তাঁদের মুক্তদাস, আল-মাদানী।
আবু দাউদ (৫০৪৩) এবং ইবনে মাজাহ (৫০৮) ওয়াকি-র মাধ্যমে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানা ১/ ২৭৯ এবং ২৭৯ - ২৮০ ও ২/ ৩১১ - ৩১২ এবং বায়হাকী ১/ ১২২ সুফইয়ান আস-সাওরীর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ২/ ৪৯১ এবং ১০/ ২২১, মুসলিম (৭৬৩) (১৮৮) ও (১৮৯), নাসাঈ ২/ ২১৮, আবু আওয়ানা ২/ ৩১৪, এবং তাবারানী (১২১৮৮) ও (১২১৯০) সালামাহ ইবনে কুহাইলের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১৯১২)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 505)