2072 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً (1).
2073 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ--------------------------------------------
= (116)، والبيهقي 4/ 96 و 7/ 7 من طرق عن زكريا بن إسحاق، به.
وأخرجه البخاري (1458) و (7371)، ومسلم (19) (31)، وابن حبان (156)، والطبراني (12207) و (12208)، والدارقطني 2/ 136، وابن منده (213) و (214)، والبيهقي 4/ 101 و 7/ 2 من طريق إسماعيل بن أمية، عن يحيى بن عبد الله، به.
قوله: "كرائم أموالهم "، قال ابن الألثير في "النهاية" 4/ 167: أي نفائسَها التي تتعلَّقُ بها نفسُ مالكها ويختصُّها لها، حيث هي جامعة للكمال الممكن في حقِّها، وواحدتها: كريمة.
وقوله: "فادعهم إلى شهادة … الخ "، قال السندي: أراد أن يَدعُوَهم إلى الإسلام بالتدريج، لأنه أقربُ إلى الطاعة والقَبْول، بخلاف ما لو عَرَض عليهم ديناً مخالفاً لدينهم في أشياءَ كثيرة، فإن ذلك يُنَفِّرهم ويبعدهم عن القَبُول، فلا دلالة في الحديث على أن مع أن التكليف بالفروع بعد الإيمان، كيف وقد أَخَّر الدعوة الى الزكاة عن الدعوة إلى الصلاة، مع أن التكليف بالزكاة لا يتأخر عن التكليف بالصلاة.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الترمذي (42) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (702)، والدارمي (696) و (711)، والبخاري (157)، وأبو داود (138)، وابن ماجه (411)، والترمذي (42)، والنسائي 1/ 62، والطحاوي 1/ 29، وابن حبان (1095)، والبيهقي 1/ 80، والبغوىِ (226) من طرق عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه الطيالسي (2660)، والدارمي (697)، وابن خزيمة (171)، والبيهقي 1/ 73 من طرق عن زيد بن أسلم، به. وسيأتي برقم (3073) و (3113)، وانظر (2416).
২০৭২ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি যায়েদ বিন আসলাম থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার একবার করে ওযু করেছেন (১)।
২০৭৩ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওকী‘, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস শু‘বা থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
= (১১৬), এবং বায়হাকী ৪/৯৬ ও ৭/৭ যাকারিয়া বিন ইসহাক থেকে একাধিক সূত্রে।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৪৫৮) ও (৭৩৭১), মুসলিম (১৯) (৩১), ইবনে হিব্বান (১৫৬), তাবারানী (১২২০৭) ও (১২২০৮), দারাকুতনী ২/১৩৬, ইবনে মানদাহ (২১৩) ও (২১৪), বায়হাকী ৪/১০১ ও ৭/২ ইসমাইল বিন উমাইয়্যাহর সূত্র থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ থেকে।
তাঁর উক্তি: "তাদের সম্পদের সর্বোৎকৃষ্ট অংশ", ইবনুল আসীর 'আন-নিহায়াহ' ৪/১৬৭-এ বলেছেন: অর্থাৎ সেসব মূল্যবান সম্পদ যার সাথে মালিকের মন জড়িয়ে থাকে এবং যা সে নিজের জন্য বিশেষায়িত করে রাখে, যেহেতু তা নিজ ক্ষেত্রে সম্ভাব্য পূর্ণতা সম্পন্ন; এর একবচন হলো কারীমাহ।
এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তুমি তাদের সাক্ষ্য প্রদানের দিকে আহ্বান করো... ইত্যাদি", আস-সিনদী বলেছেন: তিনি চেয়েছেন তাদেরকে ক্রমান্বয়ে ইসলামের দিকে আহ্বান করতে, কারণ এটি আনুগত্য ও কবুল করার অধিকতর নিকটবর্তী, যা তাদের বিদ্যমান ধর্মের বিপরীত অনেক বিষয় একসাথে পেশ করার মতো নয়; কেননা তা তাদের বিতৃষ্ণ করত এবং গ্রহণ করা থেকে দূরে সরিয়ে দিত। সুতরাং এই হাদীসে এমন কোনো দলিল নেই যে, আমলের বিধান কেবল ঈমানের পরেই অর্পিত হয়; কারণ তিনি যাকাতের দাওয়াতকে সালাতের দাওয়াতের পরে দিয়েছেন, অথচ যাকাতের বিধান সালাতের বিধানের চেয়ে পরে নয়।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
তিরমিযী (৪২) ওকী‘-এর সূত্র থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ বিন হুমাইদ (৭০২), দারেমী (৬৯৬) ও (৭১১), বুখারী (১৫৭), আবু দাউদ (১৩৮), ইবনে মাজাহ (৪১১), তিরমিযী (৪২), নাসাঈ ১/৬২, তাহাবী ১/২৯, ইবনে হিব্বান (১০৯৫), বায়হাকী ১/৮০ এবং বাগভী (২২৬) সুফইয়ান আস-সাওরীর একাধিক সূত্র থেকে।
তায়ালিসি (২৬৬০), দারেমী (৬৯৭), ইবনে খুযাইমাহ (১৭১), বায়হাকী ১/৭৩ যায়েদ বিন আসলামের সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৩০৭৩ ও ৩১১৩ নম্বরে আসবে এবং দেখুন ২৪১৬।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 499)