১৮৪৯৪ - হুমাইদ ইবনু আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ’মাশ থেকে, তিনি তালহা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনু আওসাজাহ থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দ্বারা কুরআনকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করো।" (১)।--------------------------------------------
= ইবরাহিম ইবনু ইউসুফ ইবনু আবি ইসহাক, তাঁর পিতা থেকে, তাঁরা উভয়ই আবু ইসহাক থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন; হাকেম এতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: কিন্তু মানুষ তখন মিথ্যা বলত না, তাই উপস্থিত ব্যক্তি অনুপস্থিত ব্যক্তির নিকট বর্ণনা করত; ইয়াকুবও অনুরূপ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন। "আল-মুস্তাদরাক"-এর মুদ্রিত কপিতে "তাঁর পিতা থেকে, আবু ইসহাক থেকে" অংশটুকু বাদ পড়ে গেছে, যা "ইতহাফুল মাহারা" (২/৫১২) থেকে সংশোধন করে নেওয়া হয়েছে।
হাইসামি এটি "আল-মাজমা" (১/১৫৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ্ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
তাবারানির "আল-কাবীর" (৬৯৯) এবং হাকেমের (৩/৫৭৫) বর্ণনায় আনাস (রা.) থেকে এই অধ্যায়ে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
সিন্দি (রহ.) বলেছেন: তাঁর উক্তি: "সব হাদিস নয়" অর্থাৎ আমরা তোমাদের কাছে যা বর্ণনা করছি।
উট চরানো; "রা" অক্ষরে কাসরা (জের) এবং "আইন" অক্ষরে সুকুন (জযম) যোগে পড়তে হবে।
(১) এর সনদ সহিহ। এর বর্ণনাকারীগণ আবদুর রহমান ইবনু আওসাজাহ ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। তবে ইমাম বুখারি তাঁর থেকে "আল-আদাব"-এ বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি নির্ভরযোগ্য। আ’মাশ হলেন সুলাইমান ইবনু মিহরান এবং তালহা হলেন ইবনু মুসাররিফ।
ইবনু আবি শাইবা (১০/৪৬২), বুখারি "খালাকু আফআলিল ইবাদ" (পৃষ্ঠা ৪৯ ও ৫০), আবু দাউদ (১৪৬৮), নাসায়ি "আল-মুজতাবা" (২/১৭৯) ও "আল-কুবরা" (১০৮৮ ও ৮০৫০), মারওয়াজি "কিয়ামুল লাইল" (পৃষ্ঠা ৫৮-সংক্ষিপ্তসার) এবং আবু আওয়ানাহ যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" (২/৪৭৪) গ্রন্থে রয়েছে, হাকেম (১/৫৭২) বিভিন্ন সূত্রে আ’মাশ থেকে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর "সহিহ" গ্রন্থে তাওহিদ অধ্যায়ে এটি মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: অনুচ্ছেদ: নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "কুরআনে দক্ষ ব্যক্তি সম্মানিত পুণ্যবান ফেরেশতাদের সাথে থাকবেন, এবং তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর দ্বারা কুরআনকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করো।"
ইসমাঈলি "মু’জামুশ শুয়ুখ" (১৬১), হাকেম (১/৫৭১, ৫৭২, ৫৭৩, ৫৭৪, ৫৭৫) এবং তাম্মাম আর-রাজি তাঁর "ফাওয়াইদ" (১৩১৬) (আর-রাওদ =