১৮৪৮৯ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জানাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে বারা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোরবানির দিন খুতবা দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ইবাদতের শুরু হলো এই সালাত।" তখন আবু বুরদাহ ইবনে নিয়ার — যিনি আমার মামা ছিলেন — তাঁর দিকে দাঁড়িয়ে গেলেন — সুফিয়ান (১) বলেন: তিনি বদরি সাহাবি ছিলেন — এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি এমন একটি দিন যাতে গোশতের আকাঙ্ক্ষা করা হয়, তাই আমরা দ্রুত করে ফেলেছি এবং জবেহ করেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তুমি এর বদলে অন্যটি করো।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কাছে ছয় মাস বয়সী একটি বকরী (জাযআহ) আছে। তিনি বললেন: "এটি তোমার জন্য (যথেষ্ট), তবে তোমার পর আর কারো জন্য নয়" (২)।
১৮৪৯০ - মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জানাব আল-কালবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে বারা ইবনে আযিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা কোরবানির দিন ঈদগাহে বসে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং লোকদের সালাম দিলেন। অতঃপর বললেন: "তোমাদের এই দিনের প্রথম ইবাদত হলো সালাত।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি সামনে এগিয়ে গেলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন। এরপর তিনি লোকদের দিকে মুখ করে ফিরলেন এবং তাঁকে একটি ধনুক দেওয়া হলো — অথবা--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুহাইল, যা ভুল।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে আবু জানাব-এর কারণে এই সনদটি দুর্বল, তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে হায়্যাহ আল-কালবী। ইয়াজিদ ইবনে বারা সত্যবাদী (সদুক), এবং সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ।
ইবনে আবি আসিম 'আল-আওয়াইল' (১৪০) গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ-এর সূত্রে এই সনদেই হাদিসটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮৪৮১ নম্বর হাদিসে সহিহ সনদে বর্ণিত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "এটি একটি দিন ছিল", অর্থাৎ: আজকের দিনটি ছিল এমন একটি দিন।
(৩) (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: এটি (স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ)।