১৮৪৮৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বারা হতে - শু'বা বলেন: আর তিনি এটি বারা থেকে শুনেননি - যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "যদি তোমাদের (রাস্তায় বসা) করতেই হয়, তবে সালামের প্রসার ঘটাও, মজলুমকে সাহায্য করো এবং পথপ্রদর্শন করো।" (১)।--------------------------------------------
এবং কাফের। এরপর তিনি এমন কিছু বিষয় উল্লেখ করলেন যা আমি মুখস্থ রাখিনি, এরপর তিনি বললেন: "মু'মিনকে যখন তার কবরে প্রশ্ন করা হয়, সে বলে: আমার রব আল্লাহ…" এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন।
এটি মুহাম্মাদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে, শু'বা হতে, এই সনদে ১৮৫৭৫ নম্বর হাদীসে সামনে আসবে।
এটি মিনহাল ইবনে আমর-এর সূত্রে, যাযান হতে, বারা-এর বর্ণনায় ১৮৫৩৪ নম্বরে বিস্তারিতভাবে সামনে আসবে।
এই অধ্যায়ে আবু সাঈদ খুদরী হতেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১১০০০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই বিষয়ের হাদীসসমূহ উল্লেখ করেছি।
সিনদী বলেন: তাঁর কথা "আর তা হলো মহান আল্লাহর বাণী", অর্থাৎ: কবরে দুই ফেরেশতার প্রশ্নের সময় অটল রাখা (তসাবিত)-ই এই আয়াতে আখেরাতে অটল রাখার উদ্দেশ্য; অন্যথায় আখেরাতে কোনো শরয়ী দায়িত্ব (তাকলীফ) নেই।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন) যেমনটি শু'বা উল্লেখ করেছেন। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, আর আবু ইসহাক হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৭১১) - এবং তাঁর সূত্রে তিরমিযী (২৭২৬) - এবং দারেমী (২৬৫৫), এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৭১) গ্রন্থে আবুল ওয়ালিদ তায়ালিসি-এর সূত্রে, এবং আবু ইয়ালা (১৭১৮) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী-এর সূত্রে, এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৭০) গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল-এর সূত্রে, এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (৭৬২২) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে উবাইদুল্লাহ-এর সূত্রে; তাঁরা পাঁচজনই শু'বা হতে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন: হাদীসটি হাসান গরীব।
আর হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল ভিন্ন মত পোষণ করেছেন এবং এতে আবু ইসহাক বারা থেকে শুনেছেন বলে উল্লেখ করেছেন, যা একটি ভ্রম। =