2068 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ لَيْلَةَ الْخَمِيسِ، فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ - قَالَ: وَأُرَاهُ قَالَ: وَيَوْمَ السَّبْتِ - فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْعَصْرِ، فَإِنْ بَقِيَ مِنْهُ شَيْءٌ، سَقَاهُ الْخَدَمَ، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ (1).
2069 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (2).--------------------------------------------
= أرجو أنه لا بأس بروايات الأحاديث التي يرويها عنه غير زمعة بن صالح. وانظر (1854).
عُسْفان: بين مكة والمدينة على مرحلتين من مكة. وبكرات جمع بَكْرة: الفتيّة من الإبل. والخُطُم: جمع خِطام. والنِّمارُ جمع نَمِرة: الشَّملة المخططة من مآزر الأعراب كأنها أُخِذت من لون النمر لما فيها من السواد والبياض.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن عبيد- وهو البهراني الكوفي- فمن رجال مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2715)، ومسلم (2004) (79) من طريقين عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر (1963).
(2) إسناده ضعيف لضعف عبد الأعلى الثعلبي، ومع ذلك فقد حسنه الترمذي وصححه ابن القطان كما في "النكت الظراف" 4/ 423. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه الترمذي (2950)، والنسائي في "الكبرى" (8085)، والطبري 1/ 34، والطبراني (12392)، والبغوي (118) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود في "سننه" برواية ابن العبد كما في "التحفة" 4/ 423 عن مسدد، عن أبي عوانة، والطبري 1/ 34 من طريق شريك، كلاهما عن عبد الأعلى الثعلبي، به.
وأخرجه الطبري 1/ 34 من طريق عمرو بن قيس الملائي، عن عبد الأعلى =
২০৬৮ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য বৃহস্পতিবার রাতে নাবিজ তৈরি করা হতো, তিনি তা বৃহস্পতিবার ও শুক্রবার পান করতেন - বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন: এবং শনিবারও - এরপর যখন আসরের সময় হতো, তখন যদি কিছু অবশিষ্ট থাকতো, তবে তিনি তা সেবকদের পান করাতেন অথবা নির্দেশ দিতেন এবং তা ঢেলে ফেলা হতো (১)।
২০৬৯ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল আ'লা আস-সা'লাবী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইলম (জ্ঞান) ছাড়া কুরআন সম্পর্কে কিছু বলবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়" (২)।--------------------------------------------
= আমি আশা করি জাম'আহ ইবনে সালিহ ব্যতীত অন্য যারা তার থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন তাদের বর্ণনায় কোনো অসুবিধা নেই। দেখুন (১৮৫৪)।
উসফান: মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী একটি স্থান যা মক্কা থেকে দুই মনজিল দূরত্বে অবস্থিত। বাকরাত হলো বাকরা-এর বহুবচন: উটের অল্পবয়সী মাদী বাচ্চা। আল-খুতুম: খিতাম-এর বহুবচন। আন-নিমার হলো নামিরাহ-এর বহুবচন: এটি বেদুঈনদের পরিহিত ডোরাকাটা চাদর, চিতার (নামির) রঙের সাথে সাদৃশ্য থাকার কারণে এর এরূপ নামকরণ করা হয়েছে, কারণ এতে কালো ও সাদা রঙের মিশ্রণ থাকে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীবৃন্দ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদ ব্যতীত - তিনি আল-বাহরানী আল-কূফী - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
তয়ালিসি (২৭১৫) এবং মুসলিম (২০০৪) (৭৯) শু'বাহ থেকে দুই সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৯৬৩)।
(২) আবদুল আ'লা আস-সা'লাবীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তা সত্ত্বেও ইমাম তিরমিযী একে হাসান বলেছেন এবং ইবনুল কাত্তান একে সহীহ বলেছেন যেমনটি "আন-নুকাতুত জিরাফ" ৪/৪২৩-এ রয়েছে। সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী।
তিরমিযী (২৯৫০), নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮০৮৫), তাবারী ১/৩৪, তাবারানী (১২৩৯২) এবং বাগাবী (১১৮) সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ তার "সুনান" গ্রন্থে ইবনুল আবদ-এর বর্ণনায় এটি উদ্ধৃত করেছেন যেমনটি "আত-তুহফাহ" ৪/৪২৩-এ মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি আবু আওয়ানাহ থেকে এবং তাবারী ১/৩৪-এ শারীকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে আবদুল আ'লা আস-সা'লাবী থেকে।
তাবারী ১/৩৪-এ আমর ইবন কায়েস আল-মুলাই-এর সূত্রে আবদুল আ'লা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 496)