18471 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَتَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ، فَقَالَ: ادْعُ اللهَ لِي، وَلَا أَضُرُّكَ، قَالَ: فَدَعَا اللهَ لَهُ، قَالَ: فَعَطِشَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضي الله عنه: فَأَخَذْتُ قَدَحًا، فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ (1).--------------------------------------------
= وانظر كلام ابن القيم في "زاد المعاد" 1/ 271، وما بعده.
وأما قنوت علي في المغرب؛ فأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 318، والطبري في "تهذيب الآثار" (577) و (578) و (579) و (580)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 252، وانظر "المحلى" لابن حزم 4/ 142.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو إسحاق الهمداني: هو عمرو ابن عبد الله بن عبيد السبيعي، وقد صرح بالتحديث.
وأخرجه البخاري (3908)، ومسلم (2009) (91)، والبزار في "البحر الزخار" (52) مختصراً، وأبو بكر المروزي في "مسند أبي بكر الصديق" (64)، وأبو يعلى (114) و (115) و (1710) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف في مسند أبي بكر برقم (50) من طريق محمد بن جعفر، به دون ذكر قصة سراقة.
وأخرجه أبو عوانة 5/ 322 - 323 من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء، عن أبي بكر، به، فجعله من مسند أبي بكر، ولم =
১৮৪৭১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাক আল-হামদানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বারা ইবনে আযিবকে বলতে শুনেছি: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা থেকে মদিনার দিকে আসলেন, তখন সুরাকা ইবনে মালিক ইবনে জু'শুম তাঁর পিছু নিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার বিরুদ্ধে দুআ করলেন, ফলে তার ঘোড়াসহ সে মাটিতে দেবে গেল। সে বলল: আমার জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করুন, আমি আপনার কোনো ক্ষতি করব না। তিনি (রাসূলুল্লাহ) তার জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করলেন। রাবী বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তৃষ্ণার্ত হলেন, তখন তাঁরা একজন মেষপালকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আবু বকর সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি একটি পাত্র নিলাম এবং তাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য সামান্য পরিমাণ দুধ দোহন করলাম। আমি সেটি নিয়ে তাঁর কাছে আসলাম এবং তিনি পান করলেন, এমনকি আমি (তৃপ্ত হয়ে) সন্তুষ্ট হলাম (১)।--------------------------------------------
= এবং ইবনুল কাইয়্যিমের বক্তব্য দেখুন 'যাদুল মাআদ' ১/২৭১ এবং তার পরবর্তী অংশগুলোতে।
আর মাগরিবের সালাতে আলীর কুনুত পড়ার বিষয়টি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ২/৩১৮, তাবারী 'তাজহিবুল আসার' (৫৭৭), (৫৭৮), (৫৭৯) ও (৫৮০) গ্রন্থে, তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/২৫২ গ্রন্থে এবং ইবনে হাযমের 'আল-মুহাল্লা' ৪/১৪২ দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আবু ইসহাক আল-হামদানি হলেন: আমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ আল-সাবি'য়ী, এবং তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন বুখারী (৩৯০৮), মুসলিম (২০০৯) (৯১), বাযযার 'আল-বাহরুয যাখখার' (৫২) গ্রন্থে সংক্ষিপ্তভাবে, আবু বকর আল-মারওয়াযী 'মুসনাদে আবু বকর সিদ্দিক' (৬৪) গ্রন্থে এবং আবু ইয়ালা (১১৪), (১১৫) ও (১৭১০) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে।
এটি ইতিপূর্বে মুসনাদে আবু বকরে ৫০ নং নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে সুরাকার ঘটনা উল্লেখ ছাড়াই অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু আওয়ানা ৫/৩২২-৩২৩ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা থেকে, তিনি আবু বকর থেকে বর্ণনা করেছেন; ফলে তিনি একে মুসনাদে আবু বকরের অন্তর্ভুক্ত করেছেন, এবং...

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 418)