2063 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ أَبِي بَكْرِ (1) بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ - أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ - فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ: صَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ، وَصَفٌّ خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً، ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاءِ، وَهَؤُلاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاءِ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى (2).
2064 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ طَاوُوسًا عَنِ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ، قَالَ: وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ، فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَطَاوُوسٌ يَسْمَعُ: حَدَّثَنَا طَاوُوسٌ--------------------------------------------
= من كندة، ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وكان وجيهاً في قومه، وولاه عثمان القضاء في المدينة، ثم ولي كتابةَ الرسائل لعبدِ الملك بن مروان.
(1) تحرف في (م) إلى: عن ابن أبي بكر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بكر بن أبي الجهم، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 461 و 12/ 538 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (4251)، والنسائي 3/ 169، والطبري 5/ 248، وابن خزيمة (1344)، والطحاوي 1/ 309، وابن حبان (2871)، والحاكم 1/ 335، والبيهقي 3/ 262 من طرق عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه الطبري 5/ 248 من طريق شريك، عن أبي بكر بن أبي الجهم، به. وسيأتي برقم (3364)، وانظر (2383).
২০৬৩ - আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু বকর (১) ইবনে আবিল জাহম ইবনে সুখায়র থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘যূ-ক্বারাদ’ নামক স্থানে—যা বনু সুলাইম গোত্রের একটি অঞ্চল—ভয়ের সালাত (সালাতুল খাওফ) আদায় করেছেন। তখন লোকেরা তাঁর পেছনে দুই সারিতে সারিবদ্ধ হলো: এক সারি শত্রুর মুখোমুখি ছিল এবং এক সারি তাঁর পেছনে। তিনি তাঁর নিকটবর্তী সারির সাথে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর এরা তাদের পূর্বের অবস্থানে এবং তারা এদের অবস্থানে সরে গেল, এরপর তিনি তাদের নিয়ে অপর এক রাকাত সালাত আদায় করলেন (২)।
২০৬৪ - আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তাউসকে সফর অবস্থায় নফল সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তখন আল-হাসান ইবনে মুসলিম ইবনে ইয়ান্নাক উপবিষ্ট ছিলেন। তখন আল-হাসান ইবনে মুসলিম বললেন, এমতাবস্থায় যে তাউস শুনছিলেন: তাউস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
= কিন্দা গোত্র থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি তাঁর সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রভাবশালী ছিলেন এবং উসমান (রা.) তাঁকে মদিনার বিচারক নিযুক্ত করেছিলেন, অতঃপর তিনি আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের পত্র লেখক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে ‘ইবনে আবি বকর থেকে’ হয়ে গিয়েছে।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু বকর ইবনে আবিল জাহম ব্যতীত শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ২/৪৬১ এবং ১২/৫৩৮ ওয়াকী‘ থেকে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৪২৫১), নাসাঈ ৩/১৬৯, তাবারী ৫/২৪৮, ইবনে খুযাইমা (১৩৪৪), ত্বহাবী ১/৩০৯, ইবনে হিব্বান (২৮৭১), হাকেম ১/৩৩৫ এবং বাইহাকী ৩/২৬২ সুফিয়ান সাওরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে।
তাবারী ৫/২৪৮ এটি শারীকের সূত্রে আবু বকর ইবনে আবিল জাহম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৩৩৬৪ নম্বরে আসবে, এবং দেখুন (২৩৮৩)।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 493)