• 18451 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ] (1): حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْمُفَضَّلِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُهَلَّبِ -، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَارِبُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ ". يَعْنِي سَوُّوا بَيْنَهُمْ (2).
• 18452 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ]: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ، وَعُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ، اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ " (3).--------------------------------------------
= قال السندي: قوله: {فإن تولَّواْ فإنما عليه ما حمِّل}: ظاهره أنه أراد أن من أطاع الله ورسوله، فهم السواد الأعظم، قليلين كانوا أو كثيرين، والله تعالى أعلم.
(1) وقع في النسخ الخطية في هذا الحديث والذي يليه: حدثنا عبد الله، حدثني أبي، وهو خطأ من النساخ، فالحديثان من زوائد عبد الله على المسند، وهذا الحديثان من جملة أحاديث لم ترد في (ظ 13).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (18420)، وسيكرر 4/ 375.
وقد سلف بنحوه برقم (18354).
(3) حديث صحيح، وهو مكرر سابقه. إبراهيم بن الحسن الباهلي من رجال التعجيل، وهو والقواريري والمقدمي من شيوخ عبد الله بن أحمد.
وسيكرر الحديث برقم 4/ 375.
وقد سلف بنحوه برقم (18354).
• 18451 - [আবদুল্লাহ বলেছেন] (১): উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে যায়েদ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাজিব ইবনুল মুফাজ্জাল - অর্থাৎ ইবনুল মুহাল্লাব - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নুমান ইবনে বশীর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে নৈকট্য বজায় রাখো।" অর্থাৎ তাদের মধ্যে সমতা বজায় রাখো (২)।
• 18452 - [আবদুল্লাহ বলেছেন]: ইবরাহীম ইবনুল হাসান আল-বাহিলী, উবায়দুল্লাহ আল-কাওয়ারীরি এবং মুহাম্মদ ইবনে আবী বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি হাজিব ইবনুল মুফাজ্জাল ইবনুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নুমান ইবনে বশীরকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো, তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো, তোমরা তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ করো" (৩)।--------------------------------------------
= আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: {অতঃপর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে তাঁর ওপর অর্পিত দায়িত্বের জন্য তিনি দায়ী}: এর বাহ্যিক অর্থ হলো তিনি বুঝিয়েছেন যে, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করেছে, তারাই হলো 'সাওয়াদুল আজম' (বৃহত্তর গোষ্ঠী), তারা সংখ্যায় অল্প হোক বা বেশি হোক, আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) এই হাদীস এবং এর পরবর্তী হাদীসে পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: 'আবদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন', যা লিপিকারদের ভুল। আসলে এই দুটি হাদীস মুসনাদে আবদুল্লাহর অতিরিক্ত অংশ (যাওয়ায়েদ) থেকে। আর এই দুটি হাদীস সেই সব হাদীসের অন্তর্ভুক্ত যা (য ১৩) পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায় না।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি (১৮৪২০) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, আর সামনে ৪/৩৭৫ পৃষ্ঠায় পুনরায় আসবে। এবং এর আগে অনুরূপ হাদীস (১৮৩৫৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি পূর্ববর্তী হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি। ইবরাহীম ইবনুল হাসান আল-বাহিলী 'তাজীল' এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি এবং আল-কাওয়ারীরি ও আল-মুকাদ্দামী হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদের শিক্ষক। হাদীসটি পুনরায় ৪/৩৭৫ নম্বরে আসবে। এবং এর আগে অনুরূপ হাদীস (১৮৩৫৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 393)