18393 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمُؤْمِنُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ، إِنْ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ، وَإِنْ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ " (1).
18394 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعِيزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِعَ عَائِشَةَ وَهِيَ رَافِعَةٌ صَوْتَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ، فَقَالَ: يَا ابْنَةَ أُمِّ رُومَانَ! وَتَنَاوَلَهَا، أَتَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟! قَالَ: فَحَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا. قَالَ:--------------------------------------------
= ركعة وسجدتين.
وقد سلف أيضاً برقم (18365) وسيرد برقم (18443).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وخيثمة: هو ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة الجعفي.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 126 من طريق الإمام أحمد بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2586) (67)، وابن منده في "الإيمان" (320)، وأبو نعيم في "الحلية" 4/ 126، والبيهقي في "الآداب" (102) وفي "شعب الإيمان" (7607) من طرق، عن الأعمش، به.
وقد سلف من طريق الأعمش، عن الشعبي برقم (18355).
وسيكرر برقم (18434).
১৮৩৯৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি খাইসামা থেকে, আর তিনি নুমান ইবন বশীর থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিনগণ একজন ব্যক্তির মতো; যদি তার মাথায় ব্যথা হয় তবে তার পুরো শরীর ব্যথিত হয়, আর যদি তার চোখে ব্যথা হয় তবে তার পুরো শরীর ব্যথিত হয়।" (১)।
১৮৩৯৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি ইজার ইবন হুরাইস থেকে, আর তিনি নুমান ইবন বশীর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবু বকর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করতে এলেন। তখন তিনি আয়েশাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে উচ্চস্বরে কথা বলতে শুনলেন। অতঃপর তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলে তিনি প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে উম্মে রুমানের কন্যা! তুমি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে উচ্চস্বরে কথা বলছ?! বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ও আয়েশার মাঝে আড়াল হয়ে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন:--------------------------------------------
= এক রাকাত ও দুই সিজদা।
এটি ইতোপূর্বে ১৮৩৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৮৪৪৩ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ওয়াকি হলেন ইবনুল জাররাহ, আমাশ হলেন সুলায়মান ইবন মিহরান এবং খাইসামা হলেন ইবন আবদুর রহমান ইবন আবি সাবরা আল-জুফি।
আবু নুয়াইম এটি 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে (৪/১২৬) ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৫৮৬) (৬৭), ইবন মানদাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৩২০), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে (৪/১২৬), এবং বায়হাকী 'আল-আদাব' (১০২) ও 'শুয়াবুল ঈমান' গ্রন্থে (৭৬০৭) বিভিন্ন সূত্রে আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে আমাশের সূত্রে শাবি থেকে ১৮৩৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি ১৮৪৩৪ নম্বরে পুনরায় আসবে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 341)