18370 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنَا عَامِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ يَقُولُ، وَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ (1) إِلَى أُذُنَيْهِ (2): سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللهِ، وَالْوَاقِعِ فِيهَا، وَالْمُدْهِنِ (3) فِيهَا، مَثَلُ (4) قَوْمٍ رَكِبُوا سَفِينَةً، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا وَأَوْعَرَهَا وَشَرَّهَا، وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا الْمَاءَ، مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ، فَآذَوْهُمْ، فَقَالُوا: لَوْ خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا، فَاسْتَقَيْنَا مِنْهُ، وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ تَرَكُوهُمْ وَأَمْرَهُمْ، هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا جَمِيعًا " (5).
18371 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُ الْقَائِمِ--------------------------------------------
= "التمهيد" 7/ 231 من طريق حصين، عن الشعبي، به، وفيه: "فاتقوا الله، واعدلوا بين أولادكم"، قال: فرجع، فردَّ عطيته.
وقد سلف برقم (18354).
(1) في (م): بأصبعه.
(2) في (ظ 13): أذنه.
(3) في (م): أو المدهن.
(4) في هامش (س): كمثل (نسخة).
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. زكريا: هو ابن أبي زائدة، وقد صرح بالتحديث من عامر، وهو ابن شراحيل الشعبي.
وقد سلف برقم (18361) وسيرد بالحديثين بعده، وبالرقمين: (18379) و (18411).
১৮৩৭০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট যাকারিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নু'মান ইবনে বাশীরকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি তার দুই কানের দিকে তার আঙ্গুল (১) দিয়ে ইশারা করে (২) বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর নির্ধারিত সীমানার ওপর অটল থাকা ব্যক্তি, তাতে লিপ্ত হওয়া ব্যক্তি এবং তাতে শৈথিল্য প্রদর্শনকারী (৩) ব্যক্তির উদাহরণ (৪) হলো এমন এক দলের মতো যারা একটি নৌকায় আরোহণ করল। তাদের কেউ কেউ এর নিম্নভাগে এবং কষ্টকর ও নিকৃষ্ট অংশে স্থান পেল, আর কেউ কেউ এর উপরিভাগে স্থান পেল। ফলে যারা নিচে ছিল তারা যখন পানি সংগ্রহ করতে চাইত, তখন উপরের লোকদের পাশ দিয়ে যাতায়াত করত এবং তাদের কষ্ট দিত। তখন তারা বলল: আমরা যদি আমাদের অংশে একটি ছিদ্র করি এবং সেখান থেকে পানি সংগ্রহ করি, তবে আমরা আমাদের উপরের লোকদের কষ্ট দেব না। এমতাবস্থায় তারা (উপরের লোকেরা) যদি তাদের এবং তাদের সংকল্পের ওপর ছেড়ে দেয়, তবে তারা সবাই ধ্বংস হয়ে যাবে। আর যদি তারা তাদের হাত ধরে (বাধা দেয়), তবে তারা সকলেই মুক্তি পাবে।" (৫)।
১৮৩৭১ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাব্বী থেকে, তিনি নু'মান ইবনে বাশীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই ব্যক্তির উদাহরণ যে অটল থাকে...--------------------------------------------
= "আত-তামহীদ" ৭/২৩১, হুসাইন-এর সূত্রে শাব্বী থেকে বর্ণিত, এবং তাতে আছে: "আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের সন্তানদের মধ্যে ইনসাফ করো," তিনি বলেন: অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন এবং তার দান ফেরত নিলেন।
ইতিপূর্বে ১৮৩৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: তার আঙ্গুল দ্বারা।
(২) (জা ১৩) পাণ্ডুলিপিতে: তার কান।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: অথবা শৈথিল্য প্রদর্শনকারী।
(৪) (সীন)-এর পার্শ্বটীকায়: উদাহরণস্বরূপ (সংস্করণ)।
(৫) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। যাকারিয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি যাইদাহ, তিনি আমির থেকে সরাসরি শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, আর তিনি হলেন আমির ইবনে শারাহিল আশ-শাব্বী।
ইতিপূর্বে ১৮৩৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অচিরেই পরবর্তী দুটি হাদীসে আসবে, নম্বর দুটি হলো: (১৮৩৭৯) এবং (১৮৪১১)।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 322)