18321 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ (1)، فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَقَامَ بِهَا، رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ، هَلْ لَكَ أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ، فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ؟--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 45 - ومن طريقه أبو يعلى (1650) - ومن طريق محمد بن عبد الله بن الزبير، بهذا الإسناد. ولفظه: سيكون بعدي أمراء يقتتلون على الملك ....
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 7/ 292، وزاد نسبته إلى الطبراني، وقال: ورجاله رجال الصحيح، غير ثروان، وهو ثقة!
وفي الباب عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "شر قتيل قتل بين صفين، أحدهما يطلب الملك". أخرجه الطبراني في "الأوسط" (6465) من طريق أبي نعيم عبد الأول المعلم، عن عبد الله بن وهب، عن أسامة بن زيد الليثي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر. وقال: لم يرو هذا الحديث عن محمد بن المنكدر إلا أسامة بن زيد، ولا عن أسامة إلا ابن وهب، تفرَّد به عبد الأول المعلم. قلنا: وأورده الهيثمي في "المجمع" 7/ 292 وقال: فيه عبد الأول أبو نعيم، لم أعرفه، وبقية رجاله ثقات.
(1) العُشَيرة، بالمعجمة والتصغير، آخرها هاء: موضعٌ بناحية يَنبع، خرج إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم في جمادى الأولى، من السنة الثانية للهجرة، يريد قريشاً، واستعمل على المدينة أبا سلمة بن عبد الأسد، قال البخاري في "صحيحه" في أول كتاب المغازي: قال ابن إسحاق: أول ما غزا النبيُّ صلى الله عليه وسلم الأبواء، ثم بُواط، ثم العُشيرة، وانظر"السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 598 - 600.
১৮৩২১ - আলী ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযীদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে খুসাইম আল-মুহারিবী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে খুসাইম আবু ইয়াযীদ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে ইয়াসির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আলী যাতুল উশাইরাহ যুদ্ধে সঙ্গী ছিলাম। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে অবতরণ করলেন এবং সেখানে অবস্থান করলেন, তখন আমরা বনু মুদলিয গোত্রের কিছু লোককে তাদের একটি খেজুর বাগানের ঝর্ণায় কাজ করতে দেখলাম। আলী আমাকে বললেন: হে আবুল ইয়াকযান, আপনি কি আমার সাথে তাদের কাছে যাবেন যাতে আমরা দেখতে পারি তারা কীভাবে কাজ করছে?--------------------------------------------
= ইবনে আবি শায়বাহ এটি বর্ণনা করেছেন ১৫/৪৫ - এবং তাঁর সূত্রে আবু ইয়ালা (১৬৫০) - এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর সূত্রে এই সনদেই। আর এর শব্দসমূহ হলো: "আমার পরে এমন কিছু শাসক আসবে যারা রাজত্বের জন্য একে অপরের সাথে লড়াই করবে..."
হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৭/২৯২-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানির দিকে এর সম্বন্ধ যুক্ত করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী, সারওয়ান ব্যতীত, আর তিনি নির্ভরযোগ্য!
এই বিষয়ে জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই নিহত ব্যক্তিই সবচেয়ে নিকৃষ্ট যে দুই কাতারের মাঝে নিহত হয়, যাদের একজন রাজত্ব অন্বেষণ করে।" তাবারানি 'আল-আওসাত' (৬৪৬৫) গ্রন্থে আবু নুয়াইম আব্দুল আওয়াল আল-মুআল্লিম সূত্রে, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে, উসামা ইবনে যায়েদ আল-লাইসী থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে মুনকadir থেকে, জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মুনকাদির থেকে উসামা ইবনে যায়েদ ব্যতীত এবং উসামা থেকে ইবনে ওয়াহাব ব্যতীত অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি, আব্দুল আওয়াল আল-মুআল্লিম এতে একক হয়ে গেছেন। আমরা বলি: হাইসামি 'আল-মাজমা' ৭/২৯২-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে আব্দুল আওয়াল আবু নুয়াইম রয়েছেন, যাকে আমি চিনি না, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(১) আল-উশাইরাহ, 'আইন' ও 'শীন' বর্ণসহ এবং ক্ষুদ্রার্থবোধক শব্দরূপে, শেষে 'হা' রয়েছে: এটি ইয়ানবু অঞ্চলের একটি স্থান। হিজরতের দ্বিতীয় বর্ষের জুমাদাল উলা মাসে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরাইশদের পাকড়াও করার উদ্দেশ্যে সেখানে বের হয়েছিলেন এবং মদীনার দায়িত্বে আবু সালামাহ ইবনে আব্দুল আসাদকে নিযুক্ত করেছিলেন। বুখারী তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থের মাগাযী অধ্যায়ের শুরুতে বলেছেন: ইবনে ইসহাক বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বপ্রথম যে যুদ্ধ পরিচালনা করেন তা হলো আল-আবওয়া, এরপর বুওয়াত, এরপর আল-উশাইরাহ। দেখুন: ইবনে হিশামের 'আস-সীরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ' ১/৫৯৮-৬০০।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 256)