১৮৩০৯ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে সুলাইমান ইবনে সুরাদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন (১) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহযাবের (খন্দকের) যুদ্ধের দিন ফিরে আসছিলেন, তখন তিনি বললেন: "এখন আমরা তাদের ওপর আক্রমণ করব, তারা আমাদের ওপর আক্রমণ করবে না" (২)।--------------------------------------------
= নুআইম 'আল-হিলইয়াহ' গ্রন্থে ৪/৩৪৫ পৃষ্ঠায় শারিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু ইসহাক থেকে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইসরাঈলের বর্ণনায় একটি অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: "আমরা তাদের দিকে অগ্রসর হব।"
এটি পরবর্তী হাদিসে এবং ৬/৩৯৪ পৃষ্ঠায় পুনরায় আসবে।
এই অধ্যায়ে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহযাবের দিন—যখন তারা তাঁর বিরুদ্ধে বিশাল বাহিনী জমা করেছিল—বলেছিলেন: "এর পর তারা আর কখনো তোমাদের ওপর আক্রমণ করবে না, বরং তোমরাই তাদের ওপর আক্রমণ করবে।" এটি বাজ্জার বর্ণনা করেছেন (১৮১০) (যাওয়াইদ), এবং হাইসামি 'আল-মাজমা' ৬/১৩৯ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
সিন্দি বলেন, তাঁর কথা: "এখন আমরা তাদের ওপর আক্রমণ করব" অর্থাৎ: আমরা মক্কাবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য বের হব, কিন্তু তারা যুদ্ধের জন্য আমাদের বিরুদ্ধে বের হবে না। এবং বাস্তবে তাই ঘটেছিল, এতে তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একটি মুজিযা বিদ্যমান।
(১) "লাম্মা" (যখন) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু ইসহাক হলেন আস-সুবাইয়ি, এবং তিনি পূর্ববর্তী বর্ণনায় সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন।
এটি তায়ালিসি (১২৮৯) বর্ণনা করেছেন—এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম 'আল-হিলইয়াহ' ৪/৩৪৫ গ্রন্থে—এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (৬৪৮৫) গ্রন্থে, এবং আবু নুআইমও 'আল-হিলইয়াহ' ৪/৩৪৫ গ্রন্থে মুসলিম ইবনে ইবরাহিম ও বিশর ইবনে উমর আয-যাহরানির সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানির শব্দ বিন্যাস হলো: "আজ আমরা তাদের ওপর আক্রমণ করব, তারা আমাদের ওপর আক্রমণ করবে না।"
এটি আগের হাদিসেই অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ৬/৩৯৪ পৃষ্ঠায় আসবে।