18298 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا مِسْعَرٌ. قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ سَمِعُوهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَنْ يَلِجَ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِي (1).
18299 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ، يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ يَدْعُو، فَقَالَ: " لَعَنَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيُدَيَّتَيْنِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير البختري وأبي بكر بن عمارة وأبيه، فمن رجال مسلم. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وله في هذا الحديث ثلاثة شيوخ: ابن أبي خالد: وهو إسماعيل، ومسعر: وهو ابن كدام، والبختري بن المختار.
وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" 33/ 125 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 386 - 387 - ومن طريقه مسلم (634) (213)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 235، وفي "الكبرى" (354)، وأبو عوانة 1/ 376، والخطيب في "تاريخ بغداد" 2/ 36 من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 376، وابن حبان (1738) من طريق يزيد بن هارون، عن مِسعر بن كِدام، به.
وقد سلف بالحديث قبله.
১৮২৯৮ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিস‘আর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল-বাখতারী ইবনুল মুখতার আবু বকর ইবন উমারাহ ইবন রুওয়ায়বাহ আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা তাঁর পিতার নিকট থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সেই ব্যক্তি কখনোই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, যে সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে সালাত আদায় করেছে।" তখন বসরার এক ব্যক্তি বলল: আপনি কি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমার কান দুটি তা শুনেছে এবং আমার অন্তর তা সংরক্ষণ করেছে।
১৮২৯৯ - ইবন ফুদাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন উমারাহ ইবন রুওয়ায়বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বিশর ইবন মারওয়ানকে মিম্বারের ওপর হাত তুলে দু‘আ করার সময় দুই আঙুল দিয়ে ইশারা করতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ এই ক্ষুদ্র হাত দুটিকে লানত করুন,--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আল-বাখতারী, আবু বকর ইবন উমারাহ ও তাঁর পিতা ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ওকী‘ হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী, এই হাদীসে তাঁর তিনজন উস্তাদ রয়েছেন: ইবন আবি খালিদ, যিনি হলেন ইসমাঈল; মিস‘আর, যিনি হলেন ইবন কিদাম; এবং আল-বাখতারী ইবনুল মুখতার।
মিযযী এটি 'তাহযীবুল কামাল' (৩৩/১২৫) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
ইবন আবি শায়বাহ (২/৩৮৬-৩৮৭) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইমাম মুসলিম (৬৩৪) (২১৩), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' (১/২৩৫) ও 'আল-কুবরা' (৩৫৪) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা (১/৩৭৬) এবং খতীব 'তারিখে বাগদাদ' (২/৩৬) গ্রন্থে ওকী‘র সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আবু আওয়ানা (১/৩৭৬) এবং ইবন হিব্বান (১৭৩৮) এটি ইয়াযীদ ইবন হারুনের সূত্রে মিস‘আর ইবন কিদাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে পূর্ববর্তী হাদীসে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 231)