কল্যাণকর, এবং সে যেন তার শপথ ত্যাগ করে (১)।
১৮২৭৪ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমরা জাহান্নামকে ভয় করো এবং সৎকাজ করো ও তা সম্পাদন করো। কেননা আমি আবদুল্লাহ ইবনে মা'কিলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আদি ইবনে হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধাংশের বিনিময়ে হয়" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ১৮২৫৭ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার এবং আবু ইসহাক হলেন আস-সাবিঈ। বায়হাকী এটি 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৪/১৭৬ এবং 'শুআবুল ঈমান' (৭৩৩) গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১৮২৪৬ নম্বর ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।