18260 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ. قَالَ: نَعَمْ، لَمَّا بَلَغَنِي خُرُوجُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَرِهْتُ خُرُوجَهُ كَرَاهَةً شَدِيدَةً، خَرَجْتُ حَتَّى وَقَعْتُ نَاحِيَةَ الرُّومِ - وَقَالَ، يَعْنِي يَزِيدَ: بِبَغْدَادَ - حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى قَيْصَرَ. قَالَ: فَكَرِهْتُ مَكَانِي ذَلِكَ أَشَدَّ مِنْ كَرَاهِيَتِي لِخُرُوجِهِ. قَالَ: فَقُلْتُ: وَاللهِ، لَوْلَا أَتَيْتُ (1) هَذَا الرَّجُلَ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا لَمْ يَضُرَّنِي، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا عَلِمْتُ. قَالَ: فَقَدِمْتُ فَأَتَيْتُهُ، فَلَمَّا قَدِمْتُ قَالَ النَّاسُ: عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ، عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ. قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي: " يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ " ثَلَاثًا. قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي عَلَى دِينٍ، قَالَ: " أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ " فَقُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ بِدِينِي مِنِّي؟! قَالَ: " نَعَمْ، أَلَسْتَ مِنَ الرَّكُوسِيَّةِ، وَأَنْتَ تَأْكُلُ مِرْبَاعَ قَوْمِكَ؟ " قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: " فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ لَكَ فِي--------------------------------------------
= "الكبير" 17/ 157. وزاد فيه: "قلت: يا رسول الله، أرمي الصيد، فيغيب عني ليلة؟ قال: "إذا وجدتَ فيه سهمك ولم تجد فيه شيئاً غيره فكله". وسترد هذه الزيادة 4/ 377.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 7/ 182 و 184، وفي "الكبرى" (4779) و (4786)، وأبو عوانة 5/ 131 - 132 و 5/ 132 من طرق عن معمر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18245).
(1) في (م). لولا أتيت،
= "الكبير" 17/ 157. وزاد فيه: "قلت: يا رسول الله، أرمي الصيد، فيغيب عني ليلة؟ قال: "إذا وجدتَ فيه سهمك ولم تجد فيه شيئاً غيره فكله". وسترد هذه الزيادة 4/ 377.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 7/ 182 و 184، وفي "الكبرى" (4779) و (4786)، وأبو عوانة 5/ 131 - 132 و 5/ 132 من طرق عن معمر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18245).
(1) في (م). لولا أتيت،
১৮২৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, যিনি বলেন: আমি আদী ইবনে হাতিমকে বললাম: আপনার নিকট থেকে একটি হাদীস আমার কাছে পৌঁছেছে যা আমি আপনার মুখ থেকেই শুনতে পছন্দ করি। তিনি বললেন: হ্যাঁ, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আবির্ভাবের সংবাদ আমার নিকট পৌঁছাল, তখন আমি তাঁর আবির্ভাবকে তীব্রভাবে অপছন্দ করলাম। আমি বের হয়ে রোম অঞ্চলের এক প্রান্তে চলে গেলাম - ইয়াযীদ বলেন: অর্থাৎ বাগদাদে - এমনকি আমি কায়সারের নিকট পৌঁছালাম। তিনি বললেন: আমি আমার সেই অবস্থানকে তাঁর আবির্ভাবের অপছন্দের চেয়েও বেশি অপছন্দ করলাম। তিনি বললেন: তখন আমি মনে মনে বললাম: আল্লাহর কসম, আমি কেন এই লোকটির কাছে যাব না? যদি তিনি মিথ্যাবাদী হন তবে আমার কোনো ক্ষতি হবে না, আর যদি তিনি সত্যবাদী হন তবে আমি তা জেনে নিতে পারব। তিনি বললেন: অতঃপর আমি আসলাম এবং তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম। আমি যখন পৌঁছালাম, তখন লোকেরা বলতে লাগল: আদী ইবনে হাতিম, আদী ইবনে হাতিম। তিনি বললেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি আমাকে বললেন: "হে আদী ইবনে হাতিম, ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপদ থাকবে" - এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন। তিনি (আদী) বললেন: আমি বললাম: আমি তো একটি ধর্মের উপর প্রতিষ্ঠিত আছি। তিনি বললেন: "আমি তোমার ধর্ম সম্পর্কে তোমার চেয়েও ভালো জানি।" আমি বললাম: আপনি কি আমার ধর্ম সম্পর্কে আমার চেয়েও বেশি জানেন?! তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তুমি কি রাকুসিয়্যাহ সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত নও? এবং তুমি কি তোমার সম্প্রদায়ের আয়ের এক-চতুর্থাংশ ভোগ করো না?" আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি তোমার জন্য বৈধ নয়..."--------------------------------------------
= "আল-কাবীর" ১৭/ ১৫৭। এতে আরও সংযোজিত হয়েছে: "আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি শিকারের উদ্দেশ্যে তীর ছুঁড়ি, এরপর তা এক রাত আমার নিকট থেকে হারিয়ে যায়? তিনি বললেন: 'যখন তুমি তাতে তোমার তীরটি পাবে এবং তা ব্যতীত অন্য কিছুর চিহ্ন পাবে না, তখন তা ভক্ষণ করো'।" এই অতিরিক্ত অংশটি সামনে ৪/ ৩৭৭-এ আসবে।
এটি নাসায়ী তাঁর "আল-মুজতাবা" ৭/ ১৮২ ও ১৮৪ এবং "আল-কুবরা" (৪৭৭৯) ও (৪৭৮৬)-তে এবং আবু আওয়ানাহ ৫/ ১৩১ - ১৩২ ও ৫/ ১৩২-তে মা'মার থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৮২৪৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কেন আমি আসলাম না,
= "আল-কাবীর" ১৭/ ১৫৭। এতে আরও সংযোজিত হয়েছে: "আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি শিকারের উদ্দেশ্যে তীর ছুঁড়ি, এরপর তা এক রাত আমার নিকট থেকে হারিয়ে যায়? তিনি বললেন: 'যখন তুমি তাতে তোমার তীরটি পাবে এবং তা ব্যতীত অন্য কিছুর চিহ্ন পাবে না, তখন তা ভক্ষণ করো'।" এই অতিরিক্ত অংশটি সামনে ৪/ ৩৭৭-এ আসবে।
এটি নাসায়ী তাঁর "আল-মুজতাবা" ৭/ ১৮২ ও ১৮৪ এবং "আল-কুবরা" (৪৭৭৯) ও (৪৭৮৬)-তে এবং আবু আওয়ানাহ ৫/ ১৩১ - ১৩২ ও ৫/ ১৩২-তে মা'মার থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৮২৪৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কেন আমি আসলাম না,
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 196)