১৮২৫৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান এবং ইবনে জাফর। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, মুহাল্ল ইবনে খলিফাহ থেকে। আবদুর রহমান বলেন: তিনি বলেন: আমি আদি ইবনে হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা খেজুরের অর্ধেক টুকরোর বিনিময়ে হয়। আর যদি তা না পাও, তবে উত্তম কথার মাধ্যমে।" এবং ইবনে জাফর বলেছেন: "একটি কথার মাধ্যমে।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শায়খের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে মুহাল্ল ইবনে খলিফাহ ব্যতীত, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং ইবনে জাফর হলেন মুহাম্মাদ।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১০৩৯) - এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ ৭/১৭০-এ - এবং আবু উবায়েদ কাসিম ইবনে সাল্লাম ‘আল-আমওয়াল’ (৯০৪)-এ, হুমাইদ ইবনে জানজুয়াহ ‘আল-আমওয়াল’ (১০৩৭)-এ, নাসায়ী ‘আল-মুজতাবা’ ৫/৭৪-৭৫-এ এবং ‘আল-কুবরা’ (২৩৩৩)-এ, ইবনে হিব্বান (৪৭৩), তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ১৭/২২০-এ, ইবনে সুন্নী ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ (৩২০)-এ, আবু নুআইম আবারও ‘আল-হিলইয়াহ’ ৭/১৭০-এ, কুদায়ী ‘মুসনাদুশ শিহাব’ (৬৮০)-এ, খতীব ‘আত-তারীখ’ ৭/২৮৯-এ, যাহাবী ‘আস-সিয়ার’ ৭/২২৭-২২৮ এবং ২২/৩৯৯-এ বিভিন্ন সূত্রে শু’বাহ থেকে এই সনদে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আদী ‘আল-কামিল’ ১/১৭৪-এ, এবং আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ ৭/১৬৪-এ আহমাদ ইবনে আওফার সূত্রে শু’বাহ থেকে, তিনি মুহাল্ল ইবনে খলিফাহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে খলিফাহ থেকে, তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে এই মর্মে।
ইবনে আদী বলেন: আহমাদ ইবনে আওফা ... শু’বাহ থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের বিরোধিতা করেন ... এবং তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আওফা ব্যতীত আর কেউ শু’বাহ থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করার সময় ‘মুহাম্মাদ ইবনে খলিফাহ’ থেকে বলেননি। অথচ মুহাল্ল ইবনে খলিফাহ থেকে বর্ণনাটিই প্রসিদ্ধ, আর মুহাম্মাদ ইবনে খলিফাহ অপরিচিত। আহমাদ ইবনে আওফা এই দুজনকে একত্রে উল্লেখ করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৮২৪৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।