الشَّعْبِيُّ: فَشَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ، شَهِدَ لَهُ أَبُوهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1).
18243 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟! قَالَ: " أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " (2).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق، وهو مطول الرواية رقم (18239).
وأخرجه أبو داود (151) -ومن طريقه ابن عبد البر في "التمهيد" 11/ 128 - عن مسدد، والطبراني في "الكبير" 20/ (865) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، كلاهما عن يونس، بهذا الإسناد.
وقد سلف من طريق زكريا بن أبي زائدة برقم (18196) بإسناد صحيح، وذكر في بعض الروايات مقروناً بيونس كما في التخريج.
وللحديث طرق كثيرة، سلف أولها برقم (18134)، بإسناد صحيح.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وهو مكرر (18198) و (18238).
আশ-শা'বী: অতঃপর উরওয়াহ তাঁর পিতার সূত্রে আমার নিকট সাক্ষ্য দিয়েছেন, আর তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সাক্ষ্য দিয়েছেন (১)।
১৮২৪৩ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সালাত আদায় করতেন) যতক্ষণ না তাঁর পা দুটি ফুলে যেত। তাঁকে বলা হলো: আল্লাহ কি আপনার পূর্বের ও পরের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেননি?! তিনি বললেন: "আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?" (২)।--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং ইউনুস ইবনে আবি ইসহাকের কারণে এই সনদটি হাসান, এটি ১৮২৩৯ নং বর্ণনার দীর্ঘতর রূপ।
আবু দাউদ (১৫১) এটি বর্ণনা করেছেন - এবং তাঁর সূত্রে ইবনু আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ১১/১২৮ গ্রন্থে - মুসাদ্দাদ থেকে, এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ২০/ (৮৬৫) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরিয়াবী থেকে, তাঁরা উভয়েই ইউনুস থেকে এই সনদে।
যাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহর সূত্রে ১৮১৯৬ নং ক্রমিকে সহীহ সনদে এটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, এবং কিছু বর্ণনায় তাখরীজের অনুরূপ ইউনুসের সাথে যুক্ত করে উল্লেখ করা হয়েছে।
হাদীসটির অনেকগুলো সূত্র রয়েছে, যার প্রথমটি ১৮১৩৪ নং ক্রমিকে সহীহ সনদে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি ১৮১৯৮ এবং ১৮২৩৮ নং ক্রমিকের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 176)