18238 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: " أَوَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " (1).
18239 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ (2).
18240 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ " وَقَالَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، ومِسْعَر: هو ابن كِدام، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 2/ 475 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1130) و (6471)، والطبراني في "الكبير" 20/ (1009)، والبيهقي في "السنن" 7/ 39 من طريقين، عن مسعر، به.
وقد سلف برقم (18198)، وسيرد (18243).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه الترمذي (1768) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث حسن صحيح.
وسيكرر مطولاً برقم (18242).
وقد سلف مطولاً برقم (18134) بإسناد صحيح.
১৮২৩৮ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মিসআর ও সুফিয়ান থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ না তাঁর উভয় পা ফুলে যেত। তাঁকে এ বিষয়ে বলা হলে তিনি বললেন: "আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?" (১)।
১৮২৩৯ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে মুগীরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সংকীর্ণ হাতাওয়ালা একটি রোমান জুব্বা পরিধান করেছিলেন (২)।
১৮২৪০ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি হাবীব থেকে, তিনি মায়মুন ইবনে আবি শাবীব থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করল যা সে মিথ্যা বলে মনে করে, তবে সে মিথ্যাবাদীদের একজন।" এবং তিনি বললেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ওকী': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ, মিসআর: তিনি হলেন ইবনে কিদাম, এবং সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী।
ইবনে আবি শায়বাহ ২/৪৭৫-এ ওকী' থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (১১৩০) ও (৬৪৭১), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ ২০/(১০০৯) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ৭/৩৯-এ দুই সূত্রে মিসআর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮১৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৮২৪৩ নম্বরে আসবে।
(২) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি ইউনুস ইবনে আবি ইসহাকের কারণে হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী।
তিরমিযী (১৭৬৮) ওকী' ইবনুল জাররাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি সামনে ১৮২৪২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে পুনরাবৃত্তি হবে।
এটি পূর্বে ১৮১৩৪ নম্বরে সহীহ সনদে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 174)