18223 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ (1) عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ، فَلَمْ يَسْتَتِمَّ قَائِمًا، فَلْيَجْلِسْ، وَإِذَا اسْتَتَمَّ قَائِمًا، فَلَا يَجْلِسْ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ " (2).
18224 - حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ هَاشِمٍ، عَنْ عُمَرَ (3) بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا بِمَا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَعَاهُ مَنْ وَعَاهُ،--------------------------------------------
= مرزوق، عن أبي عامر العقدي، عن إبراهيم بن طهمان، عن المغيرة بن شبيل، به. وهذا إسناد صحيح.
وقد سلف برقم (18163).
(1) في (م): جابر بن عبد الله، وهو خطأ.
(2) حديث صحيح بطرقه، وقد سلف الكلام عليه بالحديث قبله. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه عبد الرزاق (3483)، وأبو داود (1036)، وابن ماجه (1208)، والطبراني في "الكبير" 20/ (947) -ومن طريقه المزي في "تهذيب الكمال" 4/ 471 - والدارقطني 1/ 378، والبيهقي في "الكبرى" 2/ 343 من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وقد سلف بالحديث قبله، وسيرد برقم (18231).
وسلف من وجهين آخرين بالأرقام (18163) و (18173) و (18216).
(3) في (م): عمرو، وهو خطأ.
১৮২২৩ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সুফিয়ান থেকে শুনেছি, তিনি জাবির (১) থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শিবল থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন (নামাজে দ্বিতীয় রাকাতের পর) দাঁড়াতে শুরু করে এবং সে যদি পুরোপুরি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে না যায়, তবে সে যেন পুনরায় বসে পড়ে। আর যদি সে পুরোপুরি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে যায়, তবে সে যেন আর না বসে এবং (নামাজ শেষে) সাহু সিজদাহ (ভুল সংশোধনের দুটি সিজদাহ) প্রদান করে।" (২)।
১৮২২৪ - মাক্কী ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাশিম অর্থাৎ ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমর (৩) ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে এক স্থানে দাঁড়ালেন, অতঃপর তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাঁর উম্মতের মাঝে যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিলেন। যে তা স্মরণ রাখার সে তা স্মরণ রেখেছে,--------------------------------------------
= মারযূক, আবু আমির আল-আকাদী থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে তাহমান থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শিবীল থেকে, এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এই সনদটি সহীহ।
এবং এটি ১৮১৬৩ নম্বরে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ, যা একটি ভুল।
(২) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসে এ সম্পর্কে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসীসী, এবং সুফিয়ান হলেন আল-সাওরী।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৩৪৮৩), আবু দাউদ (১০৩৬), ইবনে মাজাহ (১২০৮), তাবারানী "আল-কাবীর" ২০/ (৯৪৭) গ্রন্থে - এবং তাঁর মাধ্যমেই আল-মিযযী "তাহযীবুল কামাল" ৪/ ৪৭১ গ্রন্থে - এবং আদ-দারাকুতনী ১/ ৩৭৮, আল-বায়হাকী "আল-কুবরা" ২/ ৩৪৩ গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরী থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্ববর্তী হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৮২৩১ নম্বরে আসবে।
এবং অন্য দুটি মাধ্যমে ১৮১৬৩, ১৮১৭৩ ও ১৮২১৬ নম্বরে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমর, যা একটি ভুল।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 162)