২০২৪ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি বলেন যে আব্দুল মালিক ইবনে মায়সারা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাসের কাছে এক ব্যক্তি আসল এবং তাকে জিজ্ঞাসা করল … এবং সুলাইমান ইবনে দাউদ বলেছেন: শু’বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন যে আব্দুল মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি তাউসকে বলতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি ইবনে আব্বাসকে মহান আল্লাহর বাণী: {বলুন, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাই না, শুধু আত্মীয়তার ভালোবাসা ছাড়া} [আশ-শূরা: ২৩] এর অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন সা’ঈদ ইবনে জুবায়ের বললেন: (এর অর্থ হলো) মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আত্মীয়স্বজন। ইবনে আব্বাস বললেন: তুমি তাড়াহুড়ো করে ফেললে! কুরাইশদের এমন কোনো শাখা ছিল না যাদের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিল না। তাই অবতীর্ণ হলো: {বলুন, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাই না, শুধু আত্মীয়তার ভালোবাসা ছাড়া}: অর্থাৎ আমার ও তোমাদের মাঝে যে আত্মীয়তার সম্পর্ক রয়েছে তোমরা অন্তত তার মর্যাদা দাও (আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করো)। (১)।--------------------------------------------
= অন্য সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ক্ষুদ্র বাহিনী প্রেরণ করলেন যাতে মিকদাদ ইবনে আসওয়াদ ছিলেন। যখন তারা সেই গোত্রের কাছে পৌঁছালেন, তারা দেখলেন যে লোকেরা সব ছত্রভঙ্গ হয়ে গেছে। কিন্তু জনৈক ব্যক্তি প্রচুর ধন-সম্পদ নিয়ে সেখানে রয়ে গিয়েছিল। সে বলল: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই"। তখন মিকদাদ তার দিকে ধাবিত হলেন এবং তাকে হত্যা করলেন। তার সাথীদের মধ্যে এক ব্যক্তি তাকে বলল: "আপনি কি এমন ব্যক্তিকে হত্যা করলেন যে সাক্ষ্য দিয়েছে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই? আমি অবশ্যই বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জানাব।" যখন তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসলেন, তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এক ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছিল যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আর মিকদাদ তাকে হত্যা করেছে। তিনি বললেন: "আমার কাছে মিকদাদকে ডাকো। হে মিকদাদ! তুমি কি এমন ব্যক্তিকে হত্যা করেছ যে বলে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’? কিয়ামতের দিন তুমি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এর সামনে কীভাবে দাঁড়াবে?" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা অবতীর্ণ করলেন: {হে মুমিনগণ, তোমরা যখন আল্লাহর পথে অভিযানে বের হবে, তখন যাচাই করে নেবে এবং যে তোমাদেরকে সালাম দেয় তাকে বলো না যে ‘তুমি মুমিন নও’ দুনিয়ার জীবনের সম্পদের আশায়, আল্লাহর কাছে রয়েছে প্রচুর গনিমতের মাল। তোমরাও তো ইতিপূর্বে এমনই ছিলে...} তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিকদাদকে বললেন: "সে ছিল একজন মুমিন ব্যক্তি যে কাফেরদের মধ্যে তার ঈমান গোপন রাখত, এরপর সে তার ঈমান প্রকাশ করল আর তুমি তাকে হত্যা করলে; অথচ তুমিও তো আগে মক্কায় এভাবেই তোমার ঈমান গোপন রাখতে।" বাজ্জার বলেছেন: আমরা জানি না যে এটি ইবনে আব্বাস ছাড়া অন্য কেউ বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে এই একটি সূত্র ছাড়া আর কোনো সূত্র নেই।
আর বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে (৬৮৬৬) তাঁর উক্তি "সে ছিল একজন মুমিন ব্যক্তি … " অংশটি দৃঢ়তার সাথে (তালিক হিসেবে) উল্লেখ করেছেন। দেখুন: "ফাতহুল বারী" ৮/২৫৮-২৫৯ এবং ১২/১৮৯-১৯১।
(১) প্রথম সনদটি শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ, এবং দ্বিতীয় সনদটি মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ; সুলাইমান ইবনে দাউদ তায়ালিসি ইমাম আহমাদের উস্তাদ এবং ইমাম মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। =