2023 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ بِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسُوقُ غَنَمًا لَهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: مَا سَلَّمَ عَلَيْنَا إِلا لِيَتَعَوَّذَ مِنَّا. فَعَمَدُوا إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ، وَأَتَوْا بِغَنَمِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَبَيَّنُوا} [النساء: 94] (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 376، وأبو يعلى (2373)، والطبراني (11733)، والحاكم 2/ 327 من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 2/ 22 - 23 من طريق زهير بن معاوية، عن سماك، عن عكرمة مرسلاً. وسيأتي برقم (2873) و (3001).
(1) حسن لغيره، سماك- وإن كان في روايته عن عكرمة اضطرابٌ- قد توبع عليه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 125 و 12/ 377 - 378 و 378، والترمذي (3030)، وابن حبان (4752)، والطبري 5/ 223، والطبراني (11731)، والحاكم 2/ 235، والبيهقي 9/ 115، والواحدي في "أسباب النزول" ص 115 من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي. وسيأتي برقم (2462) و (2986).
وأخرجه البخاري (4591)، ومسلم (3025)، وأبو داود (3974)، والنسائي في "الكبرى" (11116)، والطبري 5/ 223، والواحدي ص 115، والبيهقي 9/ 115 من طرق عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمناً} قال: كان رجل في غنيمة له فلحقه المسلمون، فقال: السلام عليكم، فقتلوه وأخذوا غنيمته فنزلت: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمناً}.
وروى البزار (2202)، والطبراني (12379)، وجود إسناده الهيثمي 7/ 8 من طريق حبيب بن أبي عمرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في سبب نزول هذه الآية قصة =
= وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 376، وأبو يعلى (2373)، والطبراني (11733)، والحاكم 2/ 327 من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 2/ 22 - 23 من طريق زهير بن معاوية، عن سماك، عن عكرمة مرسلاً. وسيأتي برقم (2873) و (3001).
(1) حسن لغيره، سماك- وإن كان في روايته عن عكرمة اضطرابٌ- قد توبع عليه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 125 و 12/ 377 - 378 و 378، والترمذي (3030)، وابن حبان (4752)، والطبري 5/ 223، والطبراني (11731)، والحاكم 2/ 235، والبيهقي 9/ 115، والواحدي في "أسباب النزول" ص 115 من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي. وسيأتي برقم (2462) و (2986).
وأخرجه البخاري (4591)، ومسلم (3025)، وأبو داود (3974)، والنسائي في "الكبرى" (11116)، والطبري 5/ 223، والواحدي ص 115، والبيهقي 9/ 115 من طرق عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمناً} قال: كان رجل في غنيمة له فلحقه المسلمون، فقال: السلام عليكم، فقتلوه وأخذوا غنيمته فنزلت: {ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمناً}.
وروى البزار (2202)، والطبراني (12379)، وجود إسناده الهيثمي 7/ 8 من طريق حبيب بن أبي عمرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في سبب نزول هذه الآية قصة =
২০২৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবু বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, সিমাক থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু সুলাইম গোত্রের এক ব্যক্তি একদল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর কিছু বকরি হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি তাঁদের সালাম দিলেন। তাঁরা বললেন: "সে আমাদের থেকে বাঁচতেই কেবল আমাদের সালাম দিয়েছে।" এরপর তাঁরা তাঁর দিকে এগিয়ে গিয়ে তাঁকে হত্যা করলেন এবং তাঁর বকরিগুলো নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন। তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {হে মুমিনগণ, তোমরা যখন আল্লাহর পথে যাত্রা করবে, তখন তোমরা যাচাই করে নিবে} [আন-নিসা: ৯৪] (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ১৪/৩৭৬, আবু ইয়ালা (২৩৭৩), তাবারানি (১১৭৩৩) এবং হাকেম ২/৩২৭, ইসরাঈল থেকে একাধিক সূত্রে, এই সনদে।
এবং ইবনে সাদ ২/২২ - ২৩ বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে, সিমাক থেকে, তিনি ইকরামা থেকে মুরসাল হিসেবে। এটি সামনে ২৮৭৩ এবং ৩০০১ নম্বরে আসবে।
(১) হাসান লি-গাইরিহি; সিমাক—যদিও ইকরামা থেকে তাঁর বর্ণনায় অস্থিরতা রয়েছে—কিন্তু তাঁর অনুসরণকারী বা সমর্থক বর্ণনা পাওয়া গেছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ১০/১২৫ ও ১২/৩৭৭ - ৩৭৮ ও ৩৭৮, তিরমিজি (৩০৩০), ইবনে হিব্বান (৪৭৫২), তাবারী ৫/২২৩, তাবারানি (১১৭৩১), হাকেম ২/২৩৫, বাইহাকি ৯/১১৫ এবং ওয়াহিদি "আসবাবুন নুযুল" পৃষ্ঠা ১১৫-এ ইসরাঈল থেকে একাধিক সূত্রে, এই সনদে। তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান, হাকেম একে সহিহ বলেছেন এবং যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এটি সামনে ২৪৬২ এবং ২৯৮৬ নম্বরে আসবে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৪৫৯১), মুসলিম (৩০২৫), আবু দাউদ (৩৯৭৪), নাসাঈ "আল-কুবরা"-তে (১১১১৬), তাবারী ৫/২২৩, ওয়াহিদি পৃষ্ঠা ১১৫ এবং বাইহাকি ৯/১১৫, সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার সূত্রে, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: {আর যে তোমাদের সালাম দেয় তাকে বলো না যে, তুমি মুমিন নও}। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তার কিছু বকরি নিয়ে ছিল, মুসলিমরা তার নাগাল পেল। সে বলল: আসসালামু আলাইকুম। কিন্তু তাঁরা তাকে হত্যা করল এবং তার বকরিগুলো নিয়ে নিল। তখন অবতীর্ণ হলো: {আর যে তোমাদের সালাম দেয় তাকে বলো না যে, তুমি মুমিন নও}।
এবং বাজজার (২২০২) ও তাবারানি (১২৩৭৯) বর্ণনা করেছেন, হাইসামি ৭/৮ এর সনদকে উত্তম বলেছেন, হাবিব ইবনে আবু আমরা'র সূত্রে, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এই আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার কারণ সম্পর্কে একটি ঘটনা বর্ণনা করেছেন =
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ১৪/৩৭৬, আবু ইয়ালা (২৩৭৩), তাবারানি (১১৭৩৩) এবং হাকেম ২/৩২৭, ইসরাঈল থেকে একাধিক সূত্রে, এই সনদে।
এবং ইবনে সাদ ২/২২ - ২৩ বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে, সিমাক থেকে, তিনি ইকরামা থেকে মুরসাল হিসেবে। এটি সামনে ২৮৭৩ এবং ৩০০১ নম্বরে আসবে।
(১) হাসান লি-গাইরিহি; সিমাক—যদিও ইকরামা থেকে তাঁর বর্ণনায় অস্থিরতা রয়েছে—কিন্তু তাঁর অনুসরণকারী বা সমর্থক বর্ণনা পাওয়া গেছে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ১০/১২৫ ও ১২/৩৭৭ - ৩৭৮ ও ৩৭৮, তিরমিজি (৩০৩০), ইবনে হিব্বান (৪৭৫২), তাবারী ৫/২২৩, তাবারানি (১১৭৩১), হাকেম ২/২৩৫, বাইহাকি ৯/১১৫ এবং ওয়াহিদি "আসবাবুন নুযুল" পৃষ্ঠা ১১৫-এ ইসরাঈল থেকে একাধিক সূত্রে, এই সনদে। তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান, হাকেম একে সহিহ বলেছেন এবং যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। এটি সামনে ২৪৬২ এবং ২৯৮৬ নম্বরে আসবে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৪৫৯১), মুসলিম (৩০২৫), আবু দাউদ (৩৯৭৪), নাসাঈ "আল-কুবরা"-তে (১১১১৬), তাবারী ৫/২২৩, ওয়াহিদি পৃষ্ঠা ১১৫ এবং বাইহাকি ৯/১১৫, সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার সূত্রে, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে: {আর যে তোমাদের সালাম দেয় তাকে বলো না যে, তুমি মুমিন নও}। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তার কিছু বকরি নিয়ে ছিল, মুসলিমরা তার নাগাল পেল। সে বলল: আসসালামু আলাইকুম। কিন্তু তাঁরা তাকে হত্যা করল এবং তার বকরিগুলো নিয়ে নিল। তখন অবতীর্ণ হলো: {আর যে তোমাদের সালাম দেয় তাকে বলো না যে, তুমি মুমিন নও}।
এবং বাজজার (২২০২) ও তাবারানি (১২৩৭৯) বর্ণনা করেছেন, হাইসামি ৭/৮ এর সনদকে উত্তম বলেছেন, হাবিব ইবনে আবু আমরা'র সূত্রে, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এই আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার কারণ সম্পর্কে একটি ঘটনা বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 467)