18194 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ، قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ الْغَائِطِ، فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيَّ، أَخَذْتُ أُهَرِيقُ (1) عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ،--------------------------------------------
= سيرين، كما سيرد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5653) من طريق يزيد بن هارون، بهذين الإسنادين، وقد سقط من إسناد المطبوع اسم عامر الشعبي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 63، وفي "الكبرى" (111)، والطبراني في "الكبير" 20/ (870) من طريقين، عن عبد الله بن عون، بهذين الإسنادين، إلا أن الثاني عند النسائي قال فيه: وعن محمد بن سيرين، عن رجل، حتى رده إلى المغيرة. قال ابن عون: ولا أحفظ حديث ذا من ذا.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5654) من طريق أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، بالإسناد الأول.
وأخرجه مختصراً الشافعي في "المسند" 1/ 42 (بترتيب السندي)، والحميدي (758)، ومسلم (274) (80)، وابن خزيمة (190) و (191)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 83، والطبراني في "الكبير" 20/ (866) إلى (869)، وفي "الأوسط" (5283)، والبيهقي في "السنن" 1/ 281 من طرق، عن الشعبي، به.
وسيرد من طرق عن الشعبي، بهذا الإسناد بالأرقام: (18196) و (18235) و (18239) و (18242).
(1) في (ظ 13) و (ق): أهريق الماء.
= سيرين، كما سيرد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5653) من طريق يزيد بن هارون، بهذين الإسنادين، وقد سقط من إسناد المطبوع اسم عامر الشعبي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 63، وفي "الكبرى" (111)، والطبراني في "الكبير" 20/ (870) من طريقين، عن عبد الله بن عون، بهذين الإسنادين، إلا أن الثاني عند النسائي قال فيه: وعن محمد بن سيرين، عن رجل، حتى رده إلى المغيرة. قال ابن عون: ولا أحفظ حديث ذا من ذا.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5654) من طريق أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، بالإسناد الأول.
وأخرجه مختصراً الشافعي في "المسند" 1/ 42 (بترتيب السندي)، والحميدي (758)، ومسلم (274) (80)، وابن خزيمة (190) و (191)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 83، والطبراني في "الكبير" 20/ (866) إلى (869)، وفي "الأوسط" (5283)، والبيهقي في "السنن" 1/ 281 من طرق، عن الشعبي، به.
وسيرد من طرق عن الشعبي، بهذا الإسناد بالأرقام: (18196) و (18235) و (18239) و (18242).
(1) في (ظ 13) و (ق): أهريق الماء.
১৮১৯৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক এবং মুহাম্মদ ইবনে বকর, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব, আব্বাদ ইবনে জিয়াদের হাদিস থেকে, উরওয়াহ ইবনুল মুগিরা ইবনে শু'বাহ তাঁকে জানিয়েছেন যে, আল-মুগিরা ইবনে শু'বাহ তাঁকে জানিয়েছেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাবুক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। মুগিরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজনে নির্জনে গেলেন। আমি ফজরের সালাতের আগে তাঁর সাথে একটি পানির পাত্র বহন করছিলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে ফিরে আসলেন, আমি পাত্র থেকে তাঁর দুই হাতের উপর পানি ঢালতে শুরু করলাম এবং তিনি তাঁর দুই হাত তিনবার ধৌত করলেন।--------------------------------------------
= সিরিন, যেমনটি সামনে আসবে।
আত-তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬৫৩) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই দুটি সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন, তবে মুদ্রিত সংস্করণের সনদ থেকে আমির আশ-শা'বির নাম পড়ে গিয়েছে।
নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ১/৬৩ ও "আল-কুবরা" (১১১) গ্রন্থে এবং তাবারানি "আল-কাবির" ২০/(৮৭০) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আউনের সূত্রে এই দুটি সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন; তবে নাসায়ির বর্ণনায় দ্বিতীয় সনদে বলা হয়েছে: মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, শেষ পর্যন্ত তা মুগিরা পর্যন্ত পৌঁছেছে। ইবনে আউন বলেছেন: আমি এদের কার হাদিস কোনটি তা মনে রাখতে পারিনি।
আত-তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬৫৪) গ্রন্থে আজহার ইবনে সাদ আস-সাম্মানের সূত্রে ইবনে আউন থেকে প্রথম সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম শাফেয়ি "আল-মুসনাদ" ১/৪২ (সিনদির বিন্যাস অনুযায়ী), হুমাইদি (৭৫৮), মুসলিম (২৭৪) (৮০), ইবনে খুজাইমা (১৯০) ও (১৯১), তহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ১/৮৩, তাবারানি "আল-কাবির" ২০/(৮৬৬) থেকে (৮৬৯) ও "আল-আওসাত" (৫২৮৩) এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ১/২৮১ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে শা'বি থেকে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
আর শা'বি থেকে এই সনদে সামনে ১৮১৯৬, ১৮২৩৫, ১৮২৩৯ এবং ১৮২৪২ নম্বরগুলোতে বর্ণিত হবে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩) এবং (ক)-তে আছে: 'আমি পানি ঢাললাম'।
= সিরিন, যেমনটি সামনে আসবে।
আত-তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬৫৩) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই দুটি সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন, তবে মুদ্রিত সংস্করণের সনদ থেকে আমির আশ-শা'বির নাম পড়ে গিয়েছে।
নাসায়ি "আল-মুজতাবা" ১/৬৩ ও "আল-কুবরা" (১১১) গ্রন্থে এবং তাবারানি "আল-কাবির" ২০/(৮৭০) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আউনের সূত্রে এই দুটি সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন; তবে নাসায়ির বর্ণনায় দ্বিতীয় সনদে বলা হয়েছে: মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, শেষ পর্যন্ত তা মুগিরা পর্যন্ত পৌঁছেছে। ইবনে আউন বলেছেন: আমি এদের কার হাদিস কোনটি তা মনে রাখতে পারিনি।
আত-তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬৫৪) গ্রন্থে আজহার ইবনে সাদ আস-সাম্মানের সূত্রে ইবনে আউন থেকে প্রথম সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম শাফেয়ি "আল-মুসনাদ" ১/৪২ (সিনদির বিন্যাস অনুযায়ী), হুমাইদি (৭৫৮), মুসলিম (২৭৪) (৮০), ইবনে খুজাইমা (১৯০) ও (১৯১), তহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ১/৮৩, তাবারানি "আল-কাবির" ২০/(৮৬৬) থেকে (৮৬৯) ও "আল-আওসাত" (৫২৮৩) এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ১/২৮১ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে শা'বি থেকে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
আর শা'বি থেকে এই সনদে সামনে ১৮১৯৬, ১৮২৩৫, ১৮২৩৯ এবং ১৮২৪২ নম্বরগুলোতে বর্ণিত হবে।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৩) এবং (ক)-তে আছে: 'আমি পানি ঢাললাম'।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 130)