18172 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَقَالَ: " هَلْ مَعَكَ طَهُورٌ؟ " قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، وَكَانَ فِي يَدَيِ الْجُبَّةِ ضِيقٌ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ، وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً، فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَقَالَ: " قَدْ--------------------------------------------
= هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه الدارمي 1/ 169 مختصراً، والطبراني في "الكبير" 20/ (1064) من طريق الإمام أحمد، كلاهما عن يعلى بن عبيد أخي محمد، عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً أبو داود (1)، وابنُ ماجه (331)، والترمذي (20)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 18، وفي "الكبرى" (16)، وابنُ خزيمة (50)، والطبراني في "الكبير" 20/ (1062) و (1063) و (1065)، والحاكم في "المستدرك" 1/ 140، والبغوي في "شرح السنة" (184) من طرق، عن محمد ابن عمرو، به.
وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وقال الحاكم: حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي.
وقد سلف مطولاً برقم (18134)، وذكرنا هناك أرقام رواياته في المسند.
وانظر الحديث السابق.
= هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه الدارمي 1/ 169 مختصراً، والطبراني في "الكبير" 20/ (1064) من طريق الإمام أحمد، كلاهما عن يعلى بن عبيد أخي محمد، عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً ومختصراً أبو داود (1)، وابنُ ماجه (331)، والترمذي (20)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 18، وفي "الكبرى" (16)، وابنُ خزيمة (50)، والطبراني في "الكبير" 20/ (1062) و (1063) و (1065)، والحاكم في "المستدرك" 1/ 140، والبغوي في "شرح السنة" (184) من طرق، عن محمد ابن عمرو، به.
وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وقال الحاكم: حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي.
وقد سلف مطولاً برقم (18134)، وذكرنا هناك أرقام رواياته في المسند.
وانظر الحديث السابق.
১৮১৭২ - মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি বকর থেকে, তিনি হামযাহ ইবনে মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পেছনে রয়ে গেলেন এবং তাঁর প্রয়োজন পূর্ণ করলেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমার কি সাথে পবিত্র পানি আছে?" তিনি বলেন: আমি একটি পানিপাত্র নিয়ে তাঁর অনুসরণ করলাম যাতে পানি ছিল। তিনি তাঁর দুই কব্জি এবং মুখমণ্ডল ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর দুই বাহু থেকে কাপড় সরাতে চাইলেন, কিন্তু জুব্বার আস্তিন দুটি ছিল সংকীর্ণ। ফলে তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে তাঁর দুই হাত বের করলেন এবং তাঁর দুই বাহু ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর পাগড়ি ও মোজার উপর মাসেহ করলেন। তারপর তিনি সওয়ার হলেন এবং আমিও আমার সওয়ারিতে আরোহণ করলাম। আমরা লোকজনের কাছে পৌঁছালাম যখন আবদুর রহমান ইবনে আউফ তাদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করে ফেলেছেন। যখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উপস্থিতি অনুভব করলেন, তখন তিনি পেছনে সরে যেতে চাইলেন। তখন তিনি (নবী) তাঁকে সালাত পূর্ণ করার সংকেত দিলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়...--------------------------------------------
= তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আউফের পুত্র।
এবং দারেমী ১/ ১৬৯ সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ২০/ (১০৬৪) গ্রন্থে ইমাম আহমাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে মুহাম্মাদের ভাই ইয়ালা ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, এই সনদে।
এবং আবু দাউদ (১), ইবনে মাজাহ (৩৩১), তিরমিযী (২০), নাসায়ী তাঁর "আল-মুজতাবা" ১/ ১৮ ও "আল-কুবরা" (১৬)-তে, ইবনে খুযাইমাহ (৫০), তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ২০/ (১০৬২), (১০৬৩) ও (১০৬৫)-তে, হাকেম তাঁর "আল-মুসতাদরাক" ১/ ১৪০-এ এবং বাগাভী তাঁর "শারহুস সুন্নাহ" (১৮৪)-তে বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং হাকেম বলেছেন: হাদিসটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, যদিও তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি, এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
ইতিপূর্বে ১৮১৩৪ নম্বরে এটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে মুসনাদে বর্ণিত এর অন্যান্য বর্ণনার নম্বরগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
= তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আউফের পুত্র।
এবং দারেমী ১/ ১৬৯ সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ২০/ (১০৬৪) গ্রন্থে ইমাম আহমাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে মুহাম্মাদের ভাই ইয়ালা ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, এই সনদে।
এবং আবু দাউদ (১), ইবনে মাজাহ (৩৩১), তিরমিযী (২০), নাসায়ী তাঁর "আল-মুজতাবা" ১/ ১৮ ও "আল-কুবরা" (১৬)-তে, ইবনে খুযাইমাহ (৫০), তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ২০/ (১০৬২), (১০৬৩) ও (১০৬৫)-তে, হাকেম তাঁর "আল-মুসতাদরাক" ১/ ১৪০-এ এবং বাগাভী তাঁর "শারহুস সুন্নাহ" (১৮৪)-তে বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এবং তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং হাকেম বলেছেন: হাদিসটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, যদিও তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি, এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
ইতিপূর্বে ১৮১৩৪ নম্বরে এটি বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে মুসনাদে বর্ণিত এর অন্যান্য বর্ণনার নম্বরগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 108)