মুগীরা ইবনে শু'বা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সফরে বের হলাম। আমরা পথ চললাম, এমনকি যখন আমরা শেষ রাতের কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন তিনি সামনে এগিয়ে গেলেন এবং আমার দৃষ্টি থেকে আড়াল হলেন। অতঃপর তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণ করলেন। এরপর তিনি ফিরে আসলেন এবং পবিত্রতার জন্য পানি চাইলেন। তাঁর পরিধানে একটি শামী জুব্বা ছিল, যার হাতা দুটি ছিল সংকীর্ণ। ফলে তিনি তাঁর হাত জুব্বার নিচের দিক (১) দিয়ে বের করলেন, তারপর তাঁর মুখমণ্ডল ও উভয় হাত ধৌত করলেন, তাঁর মাথা মাসেহ করলেন এবং মোজাদ্বয়ের ওপর মাসেহ করলেন (২)।
১৮১৭১ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, মুগীরা ইবনে শু'বা (রা.) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে তাঁর কোনো এক সফরে ছিলাম। তিনি যখন (প্রাকৃতিক হাজত পূরণে) যেতেন তখন অনেক দূরে চলে যেতেন। তিনি তাঁর প্রয়োজন পূরণে গেলেন এবং বললেন: "হে মুগীরা, পানি নিয়ে আমার পেছনে আসো (৩)।" এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন (৪)।--------------------------------------------
(১) 'জা' (১৩) এবং 'ক্বফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিচের দিকে।
(২) সহীহ, এবং এটি একটি হাসান সনদ। ক্বাবীসাহ ইবনে বুরমাহ: তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ: তিনি হলেন ইবনে লাক্বীত, এবং হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক: তিনি হলেন আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি।
তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' ২০/ (১০০৭) গ্রন্থে আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসির সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' ২০/ (১০০৭) গ্রন্থে উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদের সূত্রেও দুটি পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতোপূর্বে ১৮১৩৪ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) 'জা' (১৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমার সাথে মিলিত হও', এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আমার পেছনে আসো' (পাঠান্তর)।
(৪) সহীহ, এবং মুহাম্মদ ইবনে আমরের কারণে এই সনদটি হাসান—তিনি হলেন ইবনে আলক্বামাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি—তিনি সুনান গ্রন্থকারদের রাবীগণের অন্তর্ভুক্ত, বুখারি তাঁর থেকে অন্যদের সাথে মিলিয়ে এবং মুসলিম 'মুতাবায়াত' হিসেবে বর্ণনা করেছেন। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবী। আবু সালামাহ: =