18167 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: مَا سَأَلَ أَحَدٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ، فَقَالَ لِي: " أَيْ بُنَيَّ، وَمَا يُنْصِبُكَ (1) مِنْهُ؟ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ (2) أَنَّ مَعَهُ جِبَالَ الْخُبْزِ وَأَنْهَارَ الْمَاءِ! فَقَالَ: " هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ عز وجل مِنْ ذَاكَ " (3).
18168 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، فَوَاللهِ (4) لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللهُ (5)، أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا--------------------------------------------
(1) في (ق): يصيبك.
(2) في (ظ 13): زعموا.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 82 مختصراً، ومسلم (2153) (32)، و (2939)، والطبراني في"الكبير" 30/ (950)، وابن منده في "الإيمان" (1030) من طريق يزيد بن هارون بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (18155)، وسيرد برقم (18204).
(4) في (م): والله.
(5) في (ظ 13): ولَلَّهُ.
১৮১৬৭ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কায়াস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি মুগীরা ইবনে শু'বা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: দাজ্জাল সম্পর্কে আমার চেয়ে অধিক আর কেউ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেনি। তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে বৎস, সে তোমাকে কেন দুশ্চিন্তায় ফেলছে? সে তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।" তিনি (মুগীরা) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তারা ধারণা করে যে তার সাথে রুটির পাহাড় এবং পানির নদী থাকবে! তখন তিনি বললেন: "সেটি আল্লাহর কাছে এর চেয়েও অধিক তুচ্ছ।" (৩)
১৮১৬৮ - আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আবু আল-ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, তিনি মুগীরা ইবনে শু'বার লেখক ওয়াররাদ থেকে, তিনি মুগীরা ইবনে শু'বা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাদ ইবনে উবাদাহ বললেন: "যদি আমি আমার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখতাম, তবে আমি তাকে তলোয়ারের ধারালো দিক দিয়ে আঘাত করতাম, ভোঁতা দিক দিয়ে নয়।" এ সংবাদ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "তোমরা কি সাদের আত্মমর্যাদাবোধে বিস্মিত হচ্ছো? আল্লাহর কসম, আমি তার চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবোধ সম্পন্ন, আর আল্লাহ আমার চেয়েও অধিক আত্মমর্যাদাবোধ সম্পন্ন। আর আল্লাহর আত্মমর্যাদাবোধের কারণেই তিনি অশ্লীলতাকে হারাম করেছেন, যা প্রকাশ্য এবং যা..."--------------------------------------------
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তোমাকে আক্রান্ত করবে।
(২) 'জ' ১৩ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তারা ধারণা করেছে।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন।
ইবনে আবি শাইবা ৯/৮২ তে সংক্ষেপে এটি বের করেছেন, এবং মুসলিম (২১৫৩) (৩২), ও (২৯৩৯), এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ৩০/ (৯৫০)-এ, এবং ইবনে মান্দাহ 'আল-ঈমান' (১০৩০)-এ ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বের করেছেন।
এটি পূর্বে ১৮১৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১৮২০৪ নম্বরে আসবে।
(৪) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল্লাহর কসম।
(৫) 'জ' ১৩ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং অবশ্যই আল্লাহ।

(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 104)