. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= মুসনাদের কিছু পাণ্ডুলিপিতে এমনটি হয়েছে যে, 'ইবন' শব্দটি (সিন) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়েছে, কিন্তু তার ওপর রেখা টেনে তা কেটে দেওয়া হয়েছে; এবং (সদ), (ক্বাফ) বা (মিম) পাণ্ডুলিপিতে তা আসেনি। তদ্রূপ এটি আবদুর রাজ্জাকের বর্ণনায় আসেনি যা ইমাম আহমদ তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইসমাঈলীর বর্ণনায়ও এটি আসেনি—যেমনটি হাফিয 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১২/২৫০) উল্লেখ করেছেন—যা তিনি ইবনে জুরাইজের সূত্রে এই ইসনাদে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।
এটি আবদুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১৮৩৫৩)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই তাবারানী এটি 'আল-কাবীর' ১৯/(৫০৬) ও ২০/১০৬৯-এ বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম বুখারী (৬৯০৮) যায়িদাহর সূত্রে, (৭৩১৭) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এবং (৬৯০৭) নম্বরে বর্ণনা করেছেন। ইমাম বায়হাকী 'আস-সুনান' ৮/১১৪-তে উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসার সূত্রে, বুখারী পুনরায় (৬৯০৫), আবু দাউদ (৪৫৭১), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৮/১১৪-তে উহাইব-এর সূত্রে, তাবারানী 'আল-কাবীর' ১৯/(৫০৭) আনাস ইবনে ইয়াজের সূত্রে, ১৯/(৫০৮) আবদুল আযীয ইবনে আবি হাযিমের সূত্রে, ২০/(১০৭০) লাইসের সূত্রে এবং ২০/(১০৭১) আবদুল আযীয ইবনে মুসলিমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা আটজনই হিশাম ইবনে উরওয়ার থেকে এই ইসনাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী বলেন: ইবন আবিয যিনাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি মুগীরা থেকে এর অনুসরণ (তাবে) করেছেন।
আমরা বলছি: উল্লিখিত সূত্রে তাবারানী 'আল-কাবীর' ২০/(৮৮৩)-এ এবং মাহামিলী—যেমনটি হাফিয 'আল-ফাতহ' ১৩/২৯৯-এ উল্লেখ করেছেন—এটি বর্ণনা করেছেন।
তবে ওকী' এর বিরোধিতা করেছেন। তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব মহিলার 'ইমলাস' (গর্ভপাত) সম্পর্কে মানুষের পরামর্শ চাইলেন, তখন মুগীরা ইবনে শু'বা বললেন … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। এই বর্ণনাটি সামনে ১৮২১৩ নম্বরে আসবে।
দেখুন (১৮১৩৮) ও এর পুনরাবৃত্তিগুলো।
ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবনে আমরের হাদীস (৭০২৬)-এ এটি অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিনদী বলেন: মহিলার 'ইমলাস' সংক্রান্ত তাঁর বক্তব্য, অর্থাৎ: তার ভ্রুণ নিক্ষেপ করা; অর্থাৎ যদি কেউ তাকে আঘাত করে যার ফলে সে ভ্রুণ গর্ভপাত করে, তবে প্রহারকারীর ওপর কী দণ্ড বর্তাবে? =